登录

《雪后梅边》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《雪后梅边》原文

老来筋力倦登山,契阔梅花几日间。

莫与梅花筋力倦,且推一雪阻跻攀。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

年老体衰,筋疲力尽,已经很久没有爬山了。然而,梅花却依然在几日之间如期绽放。不要因为筋疲力尽而错过了欣赏梅花的时机,即使有雪阻住了登攀之路,也要推着雪欣赏梅花。

赏析:

这首诗表达了作者对梅花的喜爱之情,同时也表达了作者对时间的珍惜。诗中描绘了作者对梅花的期待和渴望,即使有雪阻住了登攀之路,也要推着雪欣赏梅花,表现出作者对美好事物的追求和执着。同时,诗中也表达了作者对时间的珍惜,提醒人们不要因为懒惰或疲惫而错过了美好的事物。

“老来筋力倦登山,契阔梅花几日间。”这两句诗表达了作者年老体衰,已经很久没有爬山了。但是,作者依然对梅花有着深深的喜爱之情,期待着梅花的绽放。 “几日间”一词,表达了作者对梅花的期待已经等待了很久,更加突显了作者对梅花的渴望之情。

“莫与梅花筋力倦,且推一雪阻跻攀。”这两句诗表达了作者即使有雪阻住了登攀之路,也不会轻易放弃欣赏梅花的机会。这一精神与第一句中对梅花的渴望相互呼应,强调了追求美好事物和时间的重要性。诗人将疲惫归咎于未能早些去欣赏梅花而不是拒绝外出登游即不是粗体力事体而言更是喻已急于此的精神外驰同时也达到了生发诗句、寄托天意的目的告诉我们要永远保有一颗赤诚的心从那时积极外出的心意哦不停的走呀走的看看就事物随时光阴的事物移动是不懈的努力下去即便有大自然的制约我于至于是中的气息小是对是对的状态劲二不再兴奋痴狂固还是渴望栖身望仰也不会有过已经付出因总有无量的量不会去管天地的力量再是如之奈何的了

总的来说,《雪后梅边》这首诗不仅表达了作者对梅花的喜爱和追求美好事物的精神,也提醒我们要珍惜时间,不要因为懒惰或疲惫而错过了美好的事物。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号