登录

《送章监丞守广信》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《送章监丞守广信》原文

近世无佳郡,中朝有此公。

再三疑坏证,第一是贪风。

野雪深耕耒,春苔蚀缿筒。

龚黄只如此,为问玉山翁。

现代文赏析、翻译

在现代文的意义中,《送章监丞守广信》展现了古人和大地浑然一体的景色描绘和古人挥之不去的乡土情谊。从字里行间中,我们似乎能看到一个富饶而又壮丽的宋朝时期,作者对即将远行的友人寄予深深的怀念与祝愿。

首先,这首诗的主题明确,主要是以方岳的口吻来赞扬章监丞的道德风范和勤政爱民的作风。其中,“再三疑坏证,第一是贪风”这句描绘出章监丞廉洁自律的形象,以及广信一地的良好风气。这也暗示了章监丞将会继续保持这种良好的作风,以人民为中心,积极推动地方的发展。

在语言风格上,方岳的诗简洁明快,既有古人的雅致,又不失现代的流畅。例如,“野雪深耕耒,春苔蚀缿筒”这句,以生动的意象表达了对广信风土人情的赞美,同时又不失对章监丞治理地方工作的美好期待。

总体来看,这首诗充分展示了方岳作为诗人的艺术才能和人格魅力。无论是情感的深度还是语言的技巧,都表现得淋漓尽致。正如他所说的:“龚黄只如此,为问玉山翁。” 他对于友人的深深祝福和对地方的无限期待都寄托在这首诗中。

然而,尽管我们可以在现代文的语境中理解和欣赏这首诗,但我们仍无法否认它背后的历史背景和宋朝时期的丰富文化内涵。通过这首诗,我们可以一窥那个时代的社会风貌,感受古人对美好生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号