登录

《题刊匠图书册》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《题刊匠图书册》原文

黄金汉鼎青错落,绿玉秦玺红屈蟠。

龙翔凤翥入刀笔,宝晋山林风月寒。

现代文赏析、翻译

题刊匠图书册

黄金汉鼎青错落,绿玉秦玺红屈蟠。 龙翔凤翥入刀笔,宝晋山林风月寒。

在这首诗中,作者借用了汉鼎、秦玺、龙翔凤翥等古代典故和传说,表达了对刊匠图书册的赞赏之情。

首先,“黄金汉鼎青错落,绿玉秦玺红屈蟠”这两句诗描绘了图书册的外观特点。黄金汉鼎,指的是古代的铜鼎,因其表面镀有黄金而得名,青错落则是指铜鼎上的青绿色花纹错落有致,绿玉秦玺则是指秦朝的玉玺,红屈蟠则是指图书册上图案的形态和特点。作者用这些古代器物来比喻图书册上的图文,表现出其对书籍装帧的精美细致。

其次,“龙翔凤翥入刀笔”这两句诗表达了作者对刊匠手艺的赞美。龙翔凤翥是中国古代绘画中常见的形象,寓意着吉祥、瑞兆和飞黄腾达之意。这里用“入刀笔”来比喻刊匠在书页中刻写的笔法和技艺之精湛,让人不禁赞叹刊匠手艺之高超。

最后,“宝晋山林风月寒”这两句诗描绘了刊匠作品的精神内涵。晋代是中国书法艺术的繁荣时期,其书法的细腻、高雅、洒脱等特点一直被后世所传承。这里用“宝晋山林”来形容刊匠的作品具有浓厚的文化底蕴,体现了刊匠在制作过程中融入了晋代书法的精神内涵。而“风月寒”则是指作品的风格高雅清冷,令人感受到一种静谧之美。

总的来说,这首诗通过对图书册的赞美,表达了作者对刊匠手艺的赞赏之情。同时,也体现了中国古代文化艺术的博大精深和传承不息的精神内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号