登录

《答费宰》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《答费宰》原文

野人拙生事,瓶粟盖无几。

唯有松下风,领略时一至。

迩来风亦无,抱瓮岂得已。

赖有大夫公,入山唤龙起。

铁笛横秋潭,山骨冰诗髓。

归来白云篇,出语更清驶。

自非境中人,其孰能与此。

吾等才哙伍,君才与丕倍。

一闻老农言,遽得言外意。

径烦写呈佛,十年亦中岁。

现代文赏析、翻译

《答费宰》赏析

在宋代诗人方岳的笔下,自然与人文的交融在“野人拙生事,瓶粟盖无几。唯有松下风,领略时一至。”这几句中体现得淋漓尽致。他以朴实的语言描绘了农人的生活,他们辛勤耕作,粮食的来源仅仅依靠从瓶子中取出的一点粟米,生活艰苦。然而,松树下的清风,偶尔会为他们带来一丝的慰藉。这里的“松下风”不仅是对自然风光的描绘,更是对农人生活的赞美和向往。

接着,作者笔锋一转,谈及当前的社会状况。“迩来风亦无,抱瓮岂得已。”他表达了对社会现实的无奈和苦闷。在这种困境中,他只能像成语故事中的“抱瓮老人”一样,继续过着艰苦的生活。然而,他并没有放弃希望,而是对未来的生活充满了期待。“赖有大夫公,入山唤龙起。”这里的大夫公,可以理解为作者对那些有志之士的赞美,他们虽然身处困境,却仍然不放弃追求理想和正义。

在接下来的诗句中,作者通过描绘铁笛、白云、清诗等意象,表达了自己对美好生活的向往和追求。“归来白云篇,出语更清驶。”这里的大白云和清诗,象征着作者对美好生活的向往和追求。他的言语更加清晰有力,表达了他对未来的信心和期待。

最后,“自非境中人,其孰能与此。”这句话表达了作者对那些能够超越世俗纷扰、保持内心清净的人的赞美。他们能够在这个纷繁复杂的世界中保持自己的本心,不被世俗所困扰。而作者自己虽然才疏学浅,但与费宰相比却仍有不足。“一闻老农言,遽得言外意。”这里的“老农言”可以理解为作者从农人那里听到的朴素的人生哲理,这些哲理是他所缺乏的。因此,他能够从这些话语中领悟到一些言外之意。

总的来说,《答费宰》这首诗是一首描绘自然与人文交融、表达作者对美好生活的向往和追求的作品。它通过对农人生活的描绘和对社会现实的无奈和苦闷的抒发,以及对美好人生的向往和追求的表达,展现了作者对人生的深刻思考和对自然的热爱。这首诗语言质朴、情感真挚、寓意深远,值得一读再读。

希望以上赏析能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号