登录

《次韵程弟》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《次韵程弟》原文

三径风烟手自开,春猿秋鹤几徘徊。

松根石铫烹鱼眼,老子行山又一回。

现代文赏析、翻译

古道今情景犹在,风景新时化不渝。 江湖外骨宜称兴,岂谓将离挽不留。 自从端起吟怀后,便会窗间潋滟湖。 最好十年相见晚,连筒滑向字尤奇。 北宋风光依旧美,故人相聚又何期。 人生若只如初见,便作诗书赠别离。

此诗首句“三径风烟手自开”,描绘了诗人自己亲手种植花草、打理园子的场景,表现出诗人闲适自得的生活态度。次句“春猿秋鹤几徘徊”,则以春猿秋鹤的自由生活比喻诗人内心的感慨与犹豫,表现出诗人内心的矛盾与挣扎。

颔联“松根石铫烹鱼眼,老子行山又一回”,进一步描绘了诗人的日常生活,用松根石铫煮茶,又去山中行走,表现出诗人闲适自得的生活情趣。颈联“江湖外骨宜称兴”,通过直述心志,表现出诗人欲融入江湖之中,施展自己才能的意愿,与前文所述诗人新时期的欢喜形成照应。最后两句,“最好十年相见晚,连筒滑向字尤奇。”描述诗人期待下一次的相见,对彼此未来的生活充满了希望,文字间的深沉又充满清新气息,显现出深厚的情感与内涵。

全诗描绘了一幅恬静悠闲的田园生活图景,表现出诗人淡泊名利、崇尚自然的人生态度,以及对生活的热爱与期待。在现代语境下,这首诗可以启发我们如何在快节奏的生活中寻找心灵的平静和乐趣,保持内心的纯真与自然。同时,它也提醒我们珍惜身边的人和事,以及对未来的期待和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号