登录
[宋] 方岳
呜呼小雅废，边角摇军声。采芹旧青衿，亦须事力征，朱轓挟武将，白眼轻儒生。区区众浊间，嗟子难为清。向来意佑如，岂惟以文鸣。乃今事大谬，老气犹峥嵘。论事抉石猊，摛辞吸川鲸。久抱一束书，空山卧月明。窃忧蠢诐胡，鳞介腥神京。幸存三寸舌，宁守二尺檠。有愚欲献璞，无意望报琼。云何山阴兴，莫写塞下情。竹床撼夜柝，茅屋荒秋城。回首阊阖门，何啻九万程。愿言大白低，滁山足春耕。堂皇坐醉翁，开阖延群英。
《次韵范侍郎寄赵校正》赏析
在宋代众多诗人中，方岳是一位不可忽视的存在。他的诗作风格独特，既有宋词的婉约，又有诗的豪放。这首《次韵范侍郎寄赵校正》便是他的一首代表作。
首先，我们来理解一下这首诗的背景。当时，小雅已经衰微，边疆军队的声音也变得混乱不堪。在这种背景下，方岳的诗作充满了对文化的怀念和对现状的不满。诗中的赵校正，则是方岳所寄予期望的一位文人。
首联“呜呼小雅废，边角摇军声”暗示了社会背景和小雅的衰微，而在边境角声中显得愈发的艰难。“采芹旧青衿”让人回忆起学生时期的学生形象，“青衿”为古代学子的象征，“朱轓挟武将，白眼轻儒生。”而士兵却在不断的滥用手中的权力，让那些只求学问的文人感到气愤。
诗中的“区区众浊间，嗟子难为清。”这句诗形象地表达了诗人所处的环境以及自身的处境，虽然环境混浊不清，但诗人依然保持自己的清白和原则。他赞扬赵校正的不屈精神，坚信他不会受到环境的污染。
接下来，“论事抉石猊，摛辞吸川鲸。”这两句描绘了赵校正的才华和智慧，他如同石狮般坚韧不屈，用他的言辞来唤醒那些沉睡的民众。这样的描绘充满了对赵校正的敬仰和期待。
最后，“云何山阴兴，莫写塞下情。”尽管身处困境，但诗人依然抱有希望。“山阴兴”和“塞下情”两种不同的生活场景对比鲜明，暗示着希望就在前方。诗人的期待之情跃然纸上，表达了对未来充满信心的态度。
整体来看，这首诗通过对社会现状和人物的描绘，展现了诗人对文化、对公正、对未来的信念和期待。通过生动的语言和形象的描绘，使读者感受到了诗人的热情和执着。方岳的这首诗，无疑是对当时社会现象的深刻反思和对未来充满希望的寄托。
现代译文：
在那个小雅已经衰微的时代，边疆军队的声音变得混乱不堪。我采摘着芹菜怀念过去的青衿岁月，也必须为国家的未来付出努力。那些身着朱轓的武将们轻视我们这些儒生，但我们坚信自己能为国家尽一份力。在混浊的环境中，我感叹你如同那清白的存在，难以为世人所理解。
你如同石狮般坚韧不屈，用你的言辞唤醒那些沉睡的民众。我期待着你能够如同吸水之鲸一样，将人们从困境中解救出来。虽然前方的道路充满了困难和挑战，但我坚信我们能够战胜它们。我希望你能够如诗中所描述的那般，在山阴过上美好的生活，不要忘记那些在塞下经历的艰辛。
竹床在摇晃着夜晚的梆声，茅屋在秋天的荒芜中显得孤独。回首那些阊阖门的日子，仿佛经历了一般艰难险阻。我愿与你一起大醉一场，享受滁山的春耕生活。坐在堂皇之位上醉卧翁亭之中，欢迎各路英才的到来。这就是方岳的《次韵范侍郎寄赵校正》所表达的情感和信念，充满了对文化的怀念、对公正的追求以及对未来的期待。
微信扫一扫
方岳诗词推荐