登录

《次韵杜监簿》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《次韵杜监簿》原文

不须把浅不防秋,底事山樵亦过忧。

说与诸公那解此,但知两角战蜗牛。

现代文赏析、翻译

宋代诗人方岳的《次韵杜监簿》描绘的是一场思想的战斗。我们走进这首诗,一起品味其中的人生哲理。

首先,我们来理解一下这首诗的现代文译文:

无需去过度担忧那些无谓的事情,为何那些像山中的樵夫一样的人也对此忧心忡忡。我想告诉各位的是,如果你们能理解这个道理,那就像两只角的蜗牛一样去面对生活。

诗中的“不须把浅不防秋”表达的是不要被那些看似严重却浅薄无足轻重的担忧所困扰。生活中,我们常常会被各种担忧困扰,诸如职业发展、身体健康、人际关系等等,而这些担忧中,有些可能是过于焦虑或不必要的。方岳提醒我们,面对生活,应该像“不深不浅的池塘里的鸭子一样,悠然自得。”

“底事山樵亦过忧”一句则是指那些过于担忧的人,他们就像山中的樵夫一样,对一些无谓的事情过度忧虑。这并非批评那些过度担忧的人,而是希望他们能明白,生活中的许多事情其实都是过眼云烟,不必过于担忧。

“说与诸公那解此,但知两角战蜗牛”则是表达一种期待,希望所有的公卿都能理解这个道理,像对待两只角的蜗牛一样去面对生活。蜗牛虽小,但它的两只角却象征着生活中的困难和挑战。我们要学会面对这些困难,像蜗牛一样勇往直前。

总的来说,《次韵杜监簿》表达的是一种淡然处世的态度,面对生活中的困难和挑战,我们应该像鸭子一样悠然自得,像山中的樵夫一样不过度忧虑,像对待蜗牛一样勇敢面对生活的困难。这是一种生活的智慧,也是一种人生的哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号