[宋] 方岳
一舸秋风梦亦寒,当人只作贾胡看。
断桥袖手暮烟合,等得芦花雪满滩。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
《严陵待锁》是宋代诗人方岳的一首佳作。诗中描绘了严陵滩秋天的景象,以及诗人在此等待船只的情景。
首句“一舸秋风梦亦寒”,直接点明时令和场景。秋风中,一艘小船在江面上漂荡,如同一叶扁舟在波涛中摇曳。诗人在此表达了自己即将远行的思绪,以及孤独和寂寥之感。其中,“梦亦寒”三字寓含深意,暗示着诗人的离别之梦也是凄凉的。
“当人只作贾胡看”,这句诗描绘了诗人眼中的严陵滩。在这里,严陵滩的景色被赋予了新的意义。诗人把自己当作了一个异乡人,对这里的一切都感到陌生和疏离。这种表达方式既体现了诗人的孤独感,也暗示了他对故乡的深深眷恋。
“断桥袖手暮烟合”,这句诗描绘了黄昏时分,桥边的烟雾袅袅升起,如同袖手般缓缓地包围了断桥。这里的“断桥”象征着诗人的孤独和寂寞,“暮烟”则增添了凄凉之感。
最后一句“等得芦花雪满滩”,诗人再次回到江面上的景象,描述自己正在等待船只的到来。在漫长的等待中,芦花被雪覆盖,江滩上满是洁白的芦花。这里不仅描绘了秋天的景色,也表达了诗人内心的孤寂和期待。
整首诗以秋天的景色为背景,通过描绘江面、断桥、芦花等意象,表达了诗人对故乡的眷恋和对远行的孤独和寂寞的感受。同时,诗中也透露出诗人对未来的期待和希望。整首诗语言简练,意象鲜明,情感真挚,是一首优秀的宋诗佳作。
至于现代文译文,我会尽力将诗句中的古文元素翻译成现代汉语,同时保持其原有的意境和情感。但请注意,由于诗歌的语言特点,翻译可能无法完全还原其原意,只能尽可能接近。以下是《严陵待锁》的现代文译文:
等待小船的到来在萧瑟的秋风中显得格外寒冷,面对周围的一切我只能当作一个旅人看待。在暮色中,断桥与烟雾相互融合;直到芦花被雪覆盖得满满当当,填满了一切。就这样等待着,独自在江滩上。