登录
[宋] 方岳
有客夜鼓龙门琴，风露漠漠侵秋庭。妙弹幽响落指外，此意难以两耳听。参横斗转四山寂，但闻别鹤之夜怨，离鸾之晨岑。挐音谁适鸣沧浪，寅缘苇间情衋伤。忽然浩叹声轩昂，二十八宿俱韬藏。少焉月出流寒光，但见山苍苍兮江泱泱。尔乃舂容大篇，寂寞短章。谬攸一笑天所吝，亦恐此乐不可常。吾当为君谱入渭阳操，莫弹履霜似伤孝。碧桐翠竹夜生寒，折扬皇华何足道。人生百年几今夕，我思古人心忽忽。黄金拟铸锺子期，此言每堕槐安国。
这首诗描绘了宋代诗人方岳听舅氏弹琴的情景，表现了琴声的美妙和内心的感受。以下是我对这首诗的赏析：
1. 诗句“有客夜鼓龙门琴，风露漠漠侵秋庭。”描绘了弹琴的客人深夜弹琴的情景，琴声在秋夜中回荡，风露冷冽。这句诗营造出一种寂静而清幽的氛围，为后面的琴声做铺垫。
2. “妙弹幽响落指外，此意难以两耳听。”这句诗描绘了琴声的美妙，超出了耳听的界限，让人无法用语言来形容。这表达了琴声的独特魅力，让人陶醉其中。
3. “参横斗转四山寂，但闻别鹤之夜怨，离鸾之晨岑。”这句诗描绘了周围环境的寂静，只有琴声在回荡。这里用别鹤、离鸾来形容琴声的哀怨和悲凉，进一步表达了琴声的美妙和情感的深沉。
4. “忽然浩叹声轩昂，二十八宿俱韬藏。”这句诗描绘了琴声突然变得高昂激昂，如同浩叹一般，引起了听众的共鸣。这里用二十八宿来形容琴声的丰富和变化，进一步表达了琴声的魅力。
5. “少焉月出流寒光，但见山苍苍兮江泱泱。”这句诗描绘了琴声结束后，月光洒落，山川壮阔的景象。这里用山苍苍、江泱泱来形容自然美景，与前文琴声的情感表达形成对比，进一步突出了琴声的独特性和美妙之处。
6. “人生百年几今夕，我思古人心忽忽。”最后两句诗表达了作者对人生的思考和对历史的缅怀，引人深思。这种对人生的感慨和对历史的敬仰也是这首诗的主题之一。
总的来说，这首诗通过描绘琴声的美妙和情感表达，表现了作者对艺术的热爱和对人生的思考。整首诗意境深远，情感真挚，让人感受到了艺术的美好和人生的价值。
现代文译文：
在一个深夜里，有位客人正在弹奏着古老的龙门琴，风露冷冽地侵袭着庭院。他手指轻拨，美妙的乐音溢满空间，这美妙的意境不是两只耳朵可以简单听到的。四周安静得只能听到北斗星斗转星移的声音，以及那如同别鹤离鸾之怨的声音。这个声音唤起了听众深深的情感共鸣，是谁会想要在这个时候在芦苇丛中漫游呢？突然间他长叹一声，声音轩昂高远，如同二十八宿般深邃莫测。过了一会儿月亮出来了，月光如水洒落下来，只能看到苍翠的山峦和宽广的江面。他弹奏的是一首宽广流畅的曲子，短小却寂寞。我因为他的琴声而开心地笑了，也担心这样的快乐不会长久。我会为他把这首曲子谱写成渭阳操，提醒他要保护身体就像要珍惜好古的音乐一样珍爱生命。生命中有很多这样的今夜，每个人心中都会被古人的心情感动而久久沉思。虽然我们现在可以找到的黄金的数量并不多可以像古人一样将时间融化锻铸为自己的希望并恒久的赋予期翼可以胡言乱语的儿女只需要一条比儒家道德更加正确的道路来指导就可以幸福安康的活着但这仅仅是一种奢望罢了！
希望这个现代文的译文能够帮助你理解这首诗的含义和情感。
微信扫一扫
方岳诗词推荐