登录

《观梅》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《观梅》原文

风日商量雪不成,竹边寒得瘦棱层。

秋崖老子缩如蝟,捻断吟髭寸寸冰。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《观梅》是一首独特的诗,诗人通过细致入微的描绘,生动地刻画了梅花的神韵。风日商量的描写,展现出梅花坚韧不屈的品格,即便是在严寒的环境中,它也毫不退缩,仍然屹立在枝头。

在现代文译文:

梅花在风中摇曳,日光在云层中犹豫。枝头的绿叶仿佛瘦骨嶙峋,像是冰霜之中难以磨灭的坚持。在那冬日的崖边,一位老者如刺猬般缩在一起,手中的指节发硬,如同冰雪凝固,而他的髭须捻断后每一根都仿佛含着冰霜。他的脸上透露出对寒冷的坚韧,那便是梅的精神。

整首诗中,诗人通过对梅花的描绘,表现出了一种坚韧不屈、傲立寒冬的精神,这也是一种对于人生挑战的态度,即使面对困难和挑战,也要保持坚韧不屈的精神,不断向前。这样的精神对于每一个人都有重要的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号