登录
[宋] 方岳
二月江南柳正花，扶携贫病又天涯。
愁予夜雨莼鲈梦，老却春山笋蕨芽。
太白有芒兵未歇，杀青无补事堪嗟。
书生迂阔多如此，不为吟诗两鬓华。
在江南的二月，柳树正开满了花，人们扶老携幼，背井离乡，远走天涯。我忧愁于夜晚的雨声，梦到了莼菜鲈鱼的美味，岁月如梭，春山上的竹笋和蕨菜也早已老去。李白虽有豪情壮志，但战火未息，青竹变黄，我无法为国效力，只能空自叹息。书生之志迂阔多此，我因诗作到鬓发苍苍，不能归去。
这首诗描绘了作者在江南的春天里，对家乡的思念和对国事的忧虑。诗人通过描绘自己身处异乡，贫病交加，无法归去的境况，表达了对国家动荡不安的忧虑和对自身命运的无奈。同时，诗中也表达了对书生之志不被理解的苦闷，以及对年华老去的感慨。
现代文译文：
江南的二月，柳花飘舞，人们扶老携幼，天涯飘零。贫病交加，愁绪满怀，我梦到了莼菜鲈鱼的美味。春山上的竹笋和蕨菜也已老去，岁月如梭，无法为国效力，只能空自叹息。书生之志迂阔多此，不能归去，只能空对两鬓斑白。
这首诗描绘了作者在江南的春天里对家乡的思念和对国事的忧虑。同时，也表达了对自身命运的无奈和年华老去的感慨。诗中充满了对生活的无奈和苦闷，也透露出一种深深的忧国忧民的情感。
微信扫一扫
方岳诗词推荐