登录

《以人生五马贵莫受侵为韵送胡献叔守邵阳》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《以人生五马贵莫受侵为韵送胡献叔守邵阳》原文

吾道一而已,惟诚一之至。

毋或参以三,亦勿贰以二。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求赏析这首诗:

人生五马贵,莫受侵如斯。 唯有一真在,不受物欲欺。 赠君此诗句,送君守邵时。 邵阳山水好,愿君心如之。

人生在世,地位显贵者众多,但如胡献叔这般受侵辱,实为罕见。我道至简至易,只有忠诚一而已。请不要参杂其他理念,也不要心怀二意。此诗是我对胡献叔的赠言与送别词,也希望他在去守邵阳时,能够保持内心的清白,不受外界物欲的侵蚀。

邵阳山水秀美,人情淳朴,我相信胡献叔到了那里,也会被那里的山水人情所感染,保持内心的纯净。同时,我也希望他能够将此道传扬出去,让更多的人了解真正的道义,不受物欲的侵蚀。

现代文译文:

人生在世,地位显贵者众多,但如胡献叔这般受侵辱,实为罕见。我认为人生最宝贵的是保持忠诚和真实,不要参杂其他理念,也不要心怀二意。我以此诗句赠予你,送你前往邵阳任职。邵阳山水秀美,人情淳朴,我相信你会被那里的环境所影响,保持内心的清白。我也希望你能将这种理念传播出去,让更多的人了解真正的道义,并得以解脱物欲的困扰。

希望这个答复符合您的要求?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号