登录
[宋] 方岳
二月寒如此，君胡不少留。
夕阳随水去，春草泥人愁。
江上三年别，诗边两鬓秋。
折腰贫尚尔，天地一扁舟。
二月风寒如此，你怎么不留下来？
夕阳随着流水离去， 新生的春草使人更加愁怅。 江上分别已是三年之久， 两鬓发丝也已变白如秋。
我身弯背屈颈为了生计而辗转， 却还要在天地间泛一叶扁舟。 我此番远送你的离开，也是难分难舍的心情。 因为爱你是如同江水长流，绵绵不断。
现代文译文： 寒冷的二月，你为何不留下来呢？夕阳落下，随着流水而去，满地的春草，让人更加忧愁。我们在江上分别已经三年了，你的离去让我的两鬓已经变白如秋。为了生活，我们不得不频繁的分别，但在我的心里，我依旧爱着你。在这天地之间，我只需要一叶扁舟就能带你去远方。这次送你离开，也是我最不舍的时候。
这首诗表达了诗人对友人的深深情感和对生活的无奈。诗中通过寒冷的二月、夕阳流水、春草凄迷等景象，表达了诗人对友人的深深思念和不舍之情。同时，诗中也表达了诗人对生活的无奈和漂泊的感慨。整首诗情感真挚，语言简练，是一首优秀的送别诗。
微信扫一扫
方岳诗词推荐