登录
[宋] 方岳
客怀老去向谁开，白雪茎茎不用栽。
只有爱书余习在，持携残藁过溪来。
好的，以下是我根据要求对方岳的《次韵方教采芹亭》所作的赏析，希望对您有所帮助。
采芹亭，在今安徽歙县。据《诗经·小雅·采采》有“其叶采采”句，后人因称采摘芹藻为折桂，以喻中选或科举及第。方岳这首诗，就是以“过溪来”表达自己折桂的喜悦之情。
首句“客怀老去向谁开”，方岳说自己已进入老年，情怀萧索，过去常常开卷以消愁，而今已无心于此。然而“不用栽”三字一转，接以“白雪茎茎”，又突显出他对读书的喜爱之情。
此诗第二句化用成语“腹载五车”，极言读书之多、读书之勤。尽管已进入“客怀老去”的晚年，但他的读书之习却仍存不泯，在读书中寻找乐趣，寻找慰藉。
诗的后两句是：“只有爱书余习在，持携残藁过溪来”。“残藁”即残余的书稿，“持携”即携带，“过溪”则是从采芹亭到学校，须过溪水。这一句传达出科举及第后，诗人仍保持着读书人的“手不释卷”的精神，并以此为乐。
从这首诗中，我们可以看到一个勤奋好学的读书人的典型，他热衷于读书，对于书籍有一种难以割舍的感情。尽管他年纪已老，但仍然保持着这种读书的好习惯，并从中获得乐趣。
现代译文：
随着年岁的增长，我的心境也渐渐变得萧索起来。面对着谁又能为我打开心扉呢？那些白雪般的书籍，虽然不需要我再去栽种了。但是我对读书的喜爱之情却依然存在。我带着残余的书稿，走过溪水，来到了采芹亭。只有这个习惯伴随了我一生，这就是我对读书的执着和热爱。
微信扫一扫
方岳诗词推荐