登录

《煮茶》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《煮茶》原文

瀑近春风湿,松花满石坛。

不知茶鼎沸,但觉雨声寒。

山好僧吟久,云深鹤睡宽。

诗成不须写,怕有俗人看。

现代文赏析、翻译

宋代的诗人方岳所写的一首诗《煮茶》十分特别,其中描述了山间春雨后煮茶的场景,令人感受到了山中宁静悠远的气息。现代文译文如下:

瀑水靠近春日的雨水,滋润了山石上的松花。在石坛上,松花落满了,一派春意盎然。但是,我不知道茶壶中的水已经煮沸,只觉得四周的雨声让人感到寒意。

山间的景色美妙绝伦,老僧长吟不已;白云深处,白鹤安然入眠。作诗完成后,无需张扬,唯恐被俗人看到破坏了这份清幽。

这首诗是一幅绝美的山间春日图,充满了诗人对于山中自然美景的喜爱与赞赏。其中,茶鼎的沸腾和雨声的寒冷成为此诗的主角,体现出诗人独特的感官体验和对生活细节的细腻感受。整首诗的风格悠远淡雅,韵味无穷,读来仿佛身临其境。

至于诗中的“诗成不须写,怕有俗人看”,这句富含哲理,体现出诗人对于美好事物保护的执着。他认为只有保持这份清幽、远离世俗的环境,才能真正地体验生活的美好和人生的真谛。

总的来说,《煮茶》这首诗充分展示了方岳的才情和审美情趣,同时也表达了他对山间生活的热爱和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号