登录
[宋] 方岳
湖山掩映信乐国，烟雨凄迷非故乡。
青灯何日一杯酒，江头极目吴山长。
湖光山色掩映着越地风貌，烟雨迷蒙令人怅然若失。何时能同你举杯共饮，望着江流遥寄我思乡之情。
现代文译文：
信步走在越地如画的风景中，湖光山色掩映着这片陌生的土地。烟雨飘渺，这已不是曾经熟悉的那片土地。我在迷茫的夜里，燃起一盏青灯，默默的祈祷何时能与你共享这杯酒，温暖这漂泊的内心。站在江边，远眺吴山，眼中充满了无限的思乡之情。
这首诗描绘了作者在越地他乡对故乡的思念之情。前两句通过对越地湖光山色和凄迷烟雨的描绘，渲染出他乡异地的氛围，令人产生思乡之情。后两句直抒胸臆，表达作者希望与友人共饮、共话桑麻，同时远望故乡，更加强调了作者的思乡之情。全诗情感真挚，语言简朴，表现出作者对故乡深深的怀念和思念友人但无法相见的淡淡哀伤。
微信扫一扫
方岳诗词推荐