登录
[宋] 方岳
不是山阴访戴船，真成迷局灿柯仙。
径行处用规摹取，归与都人作画传。
以下是我为您生成的赏析，希望您能满意：
方岳的《寄游山友人》诗，表面上看似乎只是一首简单的诗，实则深含对友人的思念之情，对隐逸生活的向往之意。
首句“不是山阴访戴船”中的“山阴访戴船”，是典用稽康为避世乱，而访同郡隐士戴逵，乘舟求之，经七日未果的故事。次句“真成迷局灿柯仙”中的“迷局灿柯”，则用仙人段九百种植成棋局，柯树叶茂花繁的典故。这二句看似信手拈来，却有其特别的含义。大凡喜欢游览的人都会遇到这种体验：越是朦胧不清的山路越神秘，越是密密层层的树叶、郁郁葱葱的山花，越觉得惊奇而有趣。这一句传达的便是这种感觉。于是，“真成迷局灿柯仙”便直接道出了诗友寄游山中迷离朦胧，若隐若现的心境。
第三句“径行处用规摹取”，转而描述游山的经过。“径行”，随意而行； “规摹取”，规制和摹画之意，显然这句承接前句的意思说游山的经过中应该有规划、有布置，暗含有谋划将此次游山所见绘作图画的意图。所以末句“归与都人作画传”就顺理成章了。这里的“归与”并非实指，而是虚指，含有将来之意。这句是说将来回来后，可以向人们展示此游山图，表达了诗人对友人此次游山的羡慕和向往之情。
全诗语言朴素自然，意境优美，表达含蓄曲折，堪称绝妙的诗品。虽然所寄诗尚未见得影踪难觅，但从这诗中似乎可品味到诗友那种浓浓的游山之情和对隐逸生活的向往之意。这当是寄游山友人诗的新解吧。
用现代文译文可以这样表达：这次不是去追寻稽康的遗踪，倒像是吕洞宾戏墨于璀璨棋局的游玩。任意行走必然有所收获，回来后我画一幅山水图献给城里的人们。
微信扫一扫
方岳诗词推荐