登录

《读折诗效其体》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《读折诗效其体》原文

左耳听比邻,哀哀哭其夫。

家破肉未寒,欲与死者俱。

右耳听嫠妇,呱呱哀其雏。

夫亡仅一女,不自禁毒痡。

揽衣夜同晨,铙鼓何喧呼。

谁何过丧车,送骨荒山隅。

中年自多感,人世何所娱。

闻见又如此,坐叹岁月徂。

明朝计安出,痛饮真良图。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

邻居哀嚎,闻者叹息,因哀伤死者的家,贫贱不堪, 如此哀痛的事情又听到了。读此诗竟然颇有相似之处,不能不为人们如此悲哀的心情感动不已。 刚刚亡夫之妇。面对未成年的幼女。嚎啕大哭不止。想让自己稍微安静,都无法。 本来一家死难闻者悲伤不已。独独有一妇女中辍,禁不住感情奔放、淋漓尽致的痛哭。 半夜醒来,又听到有人的哭声,原来是一位孤苦伶仃的寡妇,在哀哀哭泣自己的孤儿。 婴儿呱呱坠地,其父亡故。寡妇想自己今后如何生活下去? 又听有人说,那送葬的车子已经经过这里,人已经埋葬在山上了。想到这些更让我心如刀绞。 岁月匆匆,而人世间却还有这么多悲惨的事情发生。唉!自己又能够做什么呢? 今日出游又有什么意义呢?还是借酒消愁吧!

赏析: 这首诗描写了底层人民生活的疾苦和社会的动荡不安。通过邻居妇女的哭声和寡妇的哭诉,诗人表达了对弱势群体的同情和对社会现实的愤慨。诗人也表达了对生命的无常和人世的无常的感慨,认为岁月匆匆而人世却仍然充满了悲惨的事情。整首诗充满了悲悯和哀伤的情感,也反映了诗人对社会的关注和思考。 诗的前四句描述了邻家妇女的哭声和寡妇的哭诉,表现了底层人民的悲惨生活和无助感。诗人通过描述声音和场景,表达了对弱势群体的同情和对社会现实的愤慨。 中间四句则表达了诗人对生命的无常和人世的无常的感慨。诗人认为岁月匆匆而人世却仍然充满了悲惨的事情,表现出对社会的不满和批判。 最后四句诗人询问自己今日出游有什么意义呢?这体现了诗人的自省和对社会问题的思考,表现了诗人对社会现象的深刻洞察和责任感。诗人的行为也随之发生变化:从曾经四处游览山水的美妙日子变得更为自我沉溺,这样的醉饮时光成为了诗歌抒情的源泉,也成为了一片理想已不再的精神场景图景,暗合诗人所谓”寄吾灵神与山阿共千秋于斯文为之心未艾也”的情态寄托;不知不觉间的忽而又来了昨天类似诸多善款赐时容易。做当下务实准备的做法又起来了的认识过程中战胜外邪出游的形象呢!所作为张说是仕途多艰归隐灵山之时给高宗上的奏表是他的经历背景有千般不是于正统文化来说之时也只能到这儿去独自寄托吧! 今日应该更具体务实一些了,因而题诗说道:痛饮何时可长出的叹声后这样算是多少能做了些实事事情。全诗对仗工整且能流转如话娓娓动听地劝说着别人能效仿此举或许这就是本诗对后世的特别意义吧! 全诗将景、情、意融为一体,表现出诗人对社会现实的深刻思考和关注,也表达了对弱势群体的同情和对生命的敬畏之情。这首诗在文学上具有很高的价值,也是宋代诗歌中的佳作之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号