登录

《题八士图》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《题八士图》原文

雅闻八士春俱秀,未觉三贤迹已陈。

投分不论曾识面,此图到手便情亲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对方岳《题八士图》的赏析,希望您能满意:

在宋代的诗坛上,方岳是一位颇具特色的诗人,他的诗作风格清新自然,情感真挚动人。这首《题八士图》就是他的一首代表作,通过对八位士人的赞美,表达了他对他们的敬仰之情。

首先,我们来欣赏一下这首诗的题目《题八士图》。这里的“题”字,不仅表明了这首诗的内容与画作有关,也暗示了这首诗的主题——赞美八位士人。而“八士图”则是指画作所描绘的八位士人的形象。

首句“雅闻八士春俱秀”,诗人以一种轻松愉悦的语气,表达了对八位士人的敬仰之情。这里的“雅闻”二字,表明了诗人对八位士人的了解和敬重,而“春俱秀”则是对他们形象的生动描绘,表现出他们风华正茂、朝气蓬勃的特点。

次句“未觉三贤迹已陈”,诗人进一步赞美八位士人的品格和成就,表达了他对他们敬仰之情的加深。这里的“三贤”是指古代贤明君主或文人雅士,诗人通过对比自己与他们的差距,表达了对八位士人的赞美之情。而“未觉”二字,则表明了诗人对八位士人的敬仰之情并未因时间的推移而减弱,反而更加深刻。

第三句“投分不论曾识面”,诗人表达了对八位士人的真挚友情和相互理解。这里的“投分”是指彼此投缘、志同道合的意思,“不论曾识面”则表达了他们之间不需要见过面就能心心相印、互相理解的深情厚谊。这不仅是他们对彼此才华和品行的欣赏,也是他们在心灵上相互沟通、互相认可的体现。

最后一句“此图到手便情亲”,诗人通过对画作的描述,再次强调了这首诗的主题——对八位士人的赞美和敬仰。这里的“此图”是指画作《八士图》,诗人通过描述画作带给他的情感体验,表达了他对八位士人的赞美之情。而“便情亲”则表明了画作所展现出的八位士人的形象和品格给诗人带来的亲近感和认同感。

整首诗通过对八位士人的赞美和敬仰,表现了诗人对他们的敬仰之情和相互理解的深情厚谊。诗歌的语言质朴自然,情感真挚动人,体现了方岳清新自然的诗歌风格。在读这首诗的时候,我们可以感受到诗人在字里行间流露出的真挚情感和浓厚的人情味,不禁让人心生敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号