登录
[宋] 方岳
东家打麦声彭魄，西家缫丝雪能白。中间草屋眠者谁。不农不桑把书册。书中宇宙三千年，凡几变灭成飞烟。不知读此意何用，蓬藋拄迳荒春田。东家麦饭香扑扑，西家卖丝籴新谷。先生带经驾黄犊，扣角前坡烟水绿。
扣角
宋 方岳
东家打麦声彭魄，西家缫丝雪能白。
草屋住中间是谁？不农不桑哦诗篇。
其中意气如飞烟，读书宇宙三千年。
有人读此心安处，扶藜时起荒原绿。
这是一首忧农怀古之作，宋代的读书人都要关心一下时政，在科举考试中，有专门考察这一方面知识的题目。此诗的前四句用对比的手法，扣角而歌，赞颂了农家忙碌富庶的生活。中间两句写“草屋”读书人的感伤。然后以宇宙观为据，指出天道轮回，兴衰更替，是不可改变的规律。最后两句说明“草屋”之人虽然不关心农事，却对天下大事心存关切。全诗意境高远，寓意深刻。
现代文译文如下：
东边那家在打麦子，声音震颤天宇；西边那家在缫丝，雪白的丝线；农家过着富庶的生活，草屋之中是谁在安然居住？既不务农也不经商却手不释卷。书中的世界三千年，看罢兴亡变幻如同飞烟。读书人不知书中的用意何在，蓬藋枝条支撑着篱笆；东边那家吃着麦饭香气扑鼻；西边那家买了新谷回来。先生牵着黄牛拉着犁，在山坡前扣着角唱歌。绿色的春天渐渐地变老了，他却漠然处之；麦子都已经黄熟了，他似乎也并不放在心上。世上原本有许多有意义的事情可以做，然而却被眼前这一片片的荒芜田地束缚了双足；但是要知道用笔可以改变一切！不学农、不耕田，依然能够救世！假如人人都这样去实践自己的理想、实现自己的抱负；社会不是就在不断发展进步了吗？我想大儒范仲淹“先天下之忧而忧”的精神应该是就是这样了吧！作者是一位封建文人，身处封建社会末世。虽一生走笔为文却常常寄希望于君王能够任用自己来实现自己的抱负、推动社会的进步；即使在怀古、感春、伤秋、忧农的时候也是如此。这正是许多封建文人的共同特点：他们一方面要关心国家大事、天下大事；另一方面又常常束手无策、无能为力；只能用“书中宇宙”来安慰自己、解脱自己。这首诗正是反映了封建文人的这种矛盾心理。然而这种矛盾心理的存在却是推动社会不断进步的动力之一：如果一个人只是一味地因循守旧、无所作为；社会就只能永远停留在一种落后状态而不可能向前发展了。如果有人不愿意随波逐流，就应该用自己的行动去影响别人；不要对落后局面负隅顽抗、自暴自弃；不要对社会失去信心、不要对国家大事袖手旁观而无所作为；只有努力奋斗才能够改变一切！否则只会陷在幻想之中！这也告诉我们一个道理：学习进步的同时就意味着不断的努力与探索：有了前进的方向、有了坚定的信心；就能够走向成功！即便对于自己所从事的学术事业也可能是一种挑战和尝试；否则很可能半途而废或无功而返。让我们将这一切化为文字所言说的内容吧！这样也许就能够给人一些启迪或帮助吧！总之，这是一首充满了古代文人的那种矛盾心理和人生感慨的诗篇；但同时也反映了一个深刻的道理：只有努力奋斗才能够改变一切！只有坚持不懈才能够获得成功！这是任何人都应该记住的道理！也是人类社会发展的永恒动力！因此，我们应该努力奋斗！努力探索！永不放弃！永不言败！只有这样才能够实现自己的理想和目标！让我们共同努力吧！
微信扫一扫
方岳诗词推荐