登录
[宋] 方岳
平擘苍崖破，晴空雪溜湍。
双湫岚气重，一派雨声寒。
自有云相伴，只消僧共看。
括芽春可煮，移鼎对巑屼。
平剖着苍翠的山崖，晴空下的水流湍急如雪，如雪的湍流。双峡间云雾缭绕，气氛沉重，一派雨声带着寒意。云雾相伴，只有僧人一同观赏。春天的茶芽可以用，烹煮出翠峰茶的美味，举杯面对高耸的山峰。
现代文译文：在苍翠的山崖之间，汤郎中的玉峡如同切开的一道口子，晴朗的天空下，水流如雪一般湍急。双峡之间云雾缭绕，让人感受到一股沉重的气氛，仿佛可以听到雨水打在岩石上的声音。这里的云雾仿佛是汤郎中的朋友，陪伴他一同欣赏这美丽的景色。在这样美丽的地方，只有僧人一同观赏，似乎别有一番滋味。春天的到来，可以采摘新茶芽用来煮茶，将翠峰茶的美味发挥到极致。面对着高耸的山峰，煮一杯香浓的茶水，那种感觉真是太美好了。
赏析：这首诗以生动的景色展现了汤郎中的玉峡的美丽和神秘。诗人通过描绘双峡间云雾缭绕、雨声寒意、春茶可煮等细节，展现出玉峡的壮丽和清新。同时，诗人也表达了对自然美景的欣赏和对禅意的领悟，表现出一种淡泊名利、追求内心宁静的情怀。这首诗的韵味和意境都十分深远，让人感受到自然之美和禅意之妙。
微信扫一扫
方岳诗词推荐