登录
[宋] 方岳
山云一夜雨，溪涨疾於飞。
小市通为壑，幽居半及扉。
木披龙有迹，墙断鹤无归。
书帙方狼籍，谁看旧钓矶。
原诗以精炼的笔墨勾勒出五月初四大水灾后的景象，寄托了诗人忧国忧民的情思。借眼前景寄寓深长思蕴，蕴涵丰富而耐读。下面是译文和赏析。
译文：
山间的云雨在夜里下了一夜，溪水暴涨如飞的疾流。小市熙攘成为一片水乡泽国，幽居之地也几乎涨到门外。树木披挂湿漉漉的露珠如龙有行迹，墙断路断也无鹤归去。书卷狼藉堆放一旁，又有谁来顾及我昔日的垂钓矶呢？
赏析：
这首诗的开篇两句“山云一夜雨，溪涨疾于飞。”通过描绘夜晚的山云和急速上涨的溪水，为我们展现了一幅生动的雨后溪涨图。这两句诗不仅形象地描绘了雨后溪水的涨势，也营造出一种急切、动感的氛围，为全诗奠定了情感基调。
“小市通为壑，幽居半及扉。”这两句进一步描绘了灾情，小市被洪水淹没，变成了一个大水域，而诗人自己的幽居也几乎被洪水淹没，只能透过半开的门看到外面的情景。这种描述既体现了诗人对灾情的关注和同情，也流露出一种无奈和忧虑。
“木披龙有迹，墙断鹤无归。”这两句进一步深化了诗人的形象，他站在被洪水淹没的门前，看着眼前的景象，心中充满了忧虑和无奈。同时，这也是对洪水过后景象的真实写照，树木被冲得披头散发，墙壁也被冲断，一切都显得那么混乱和无序。
最后两句“书帙方狼籍，谁看旧钓矶。”是诗人的内心独白，面对眼前的灾难，书卷乱七八糟地堆放在一起，而又有谁会来顾及我昔日的垂钓矶呢？这两句既表达了诗人对过去的怀念和对现实的无奈，也流露出一种孤独和无助的感觉。
总的来说，这首诗通过生动的描绘和深刻的内心独白，展现了五月初四大水灾后的景象和诗人的内心世界。诗人通过借眼前景寄托深长思蕴的方式，表达了对灾民的同情和对国家的忧虑，具有很强的感染力和深刻的意义。
微信扫一扫
方岳诗词推荐