登录
[宋] 方岳
且容晴梦泊鸥沙，传话茶头莫点茶。
山客不归秋自老，满城风雨又黄花。
好的，以下是我根据要求对方岳的《访恭率翁不值》这首诗的赏析，希望您能满意：
晴天白云，落笔成诗，闲步访友，却未能遇恭率翁。此情此景，令人不由自主地想到，泊鸥沙畔，水鸟自由自在，或低飞于水面，或静立于滩涂，怡然自得，其乐无穷。我愿效仿鸥鸟，只为觅一份悠闲宁静，不带半点尘事杂念，心中的欣喜尽在其中。此刻心中早已毫无世俗的烦躁，所有的欲念在春风里悄悄变得柔婉和缓。
即使此次访友未果，老茶头也无暇于我，但他与我约定一品茶之时。无妨，尚可想象，静待着山水佳致的倩影。所以尽管恭率翁不在家，我也不会感到失落。他一定会回来赴约的。于是，我在心中默念：“传话茶头莫点茶”。倘若茶头先生见到恭率翁，便请代我转告：暂时不要为他点茶。这是因我意犹未尽，期待下次再与恭率翁相聚。
再细想，心中也释然了。原来今日未能拜访恭率翁归咎于他因秋老而未归。但我想象着，此刻京城满城风雨中又见那傲然开放的菊花。这般深秋景色更增添了我拜访未果的遗憾与失落。但或许这也是一段唯美的缘散。细细品赏这样的画面感却也在残缺之中留下了一些释然的喜悦——多少收获在不期然的飘然而至之中呢！
译文：
且让我在晴日梦中停泊在鸥沙之地，代为传话给老茶头，让他不要特意点茶待我。我的客人还未来，秋天自然也随着时光而老去；京城满城风雨又是黄花遍地开放的时候。
微信扫一扫
方岳诗词推荐