登录
[宋] 方岳
晚寒閒袖挥毫手，曲角栏干倚断云。
丘壑尽容诗独步，江淮相望月平分。
艰难鬓葆成霜茁，冷落梅花带雪芬。
酒不能平诗磊磈，杯行到手已醺醺。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能满意：
夜幕降临，寒意袭人。诗人闲适地把手挥毫，画出了宋代的繁华和荒芜。曲角栏杆上的云朵随风飘荡，不知何处归去。在这个平静的环境中，诗人的丘壑已然完全包容在他的诗作中。这既是一种享受，也是一种境界。在这座远离城市喧嚣的山水之间，江淮两岸的月光均匀洒落，一片平和之美。
回想起过去的艰难岁月，鬓角已经如霜般斑白，而梅花依旧带着雪的芬芳。这种冷落和孤独并没有让诗人的心境变得消极，反而更加坚定了他的信念。酒不能平诗磊磈，意思是酒不能平息诗人的内心激荡，反而让他更加陶醉在这片山水之间。诗人的才华与品格在这个特定的环境中得到了完美的结合。
在夜幕下的砚山，诗人仿佛置身于一片无尽的画卷之中。这幅画卷是诗人的作品，也是他对时代的独特诠释。通过他的诗作，我们可以感受到宋代的魅力与文化底蕴，也能体会到他个人的心境和追求。在这样一个静谧的夜晚，砚山与诗人的情感交融，共同构建了一幅令人难以忘怀的画面。
这就是按照要求写的现代文译文，希望您能满意。
微信扫一扫
方岳诗词推荐