登录

《宿不老山》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《宿不老山》原文

借得松风一觉眠,旋烧枯叶煮山泉。

人间蚁蛭王侯梦,不到梅花纸帐边。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

借宿在不老山,有松涛声相伴我舒舒服服地睡了一觉。醒来之后,我在山泉边煮枯叶吃。那些人间争权夺利的像蚂蚁和蚂蟥一样忙碌的王侯将相,都只是过眼云烟,不像我这样拥有梅花纸帐的悠闲。

原文赏析:

这首诗描写了诗人借宿在不老山,有松涛声相伴,山中泉水清澈甘甜,诗人悠闲自得的生活状态。诗中“借得松风一觉眠”一句,描绘出诗人与自然融为一体的闲适;“旋烧枯叶煮山泉”一句,则体现出诗人自给自足、恬淡的生活情趣;“人间蚁蛭王侯梦,不到梅花纸帐边”一句,更是表达出诗人对超脱世俗的向往和对淡泊名利的坚守。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然和自由的热爱。

这首诗中,诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对生活的态度和价值观。诗人认为,只有与自然融为一体,才能获得真正的自由和宁静;只有追求淡泊名利,才能拥有真正的幸福和快乐。这种思想在现代社会仍然具有积极的意义,提醒人们要追求内心的平静和充实,不要被外界的纷扰所困扰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号