登录

《石孙偶中童科程弟有诗次韵》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《石孙偶中童科程弟有诗次韵》原文

衰暮安能六出奇,桐孙赖出峄阳枝。

九经库谩无遗读,千里驹宁不受羁。

薄命久遭时俗熊,此心莫倚老天知。

待归共买黄牛去,耕落烟村月一眉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

石孙偶中童科程弟有诗次韵

方岳

衰暮安能六出奇,桐孙赖出峄阳枝。 九经库谩无遗读,千里驹宁不受羁。 薄命久遭时俗抶,此心莫倚老天知。 待归共买黄牛去,耕落烟村月一眉。

诗题是“石孙偶中童科程弟有诗次韵”,要写两首诗,都以耕田为主题。方岳年老,看到孙枝秀发,感到自己虽然衰暮,但还有希望;程弟也中了童科,说明他前程远大;他们都感激老天之知,希望能回到家乡去耕田。方岳的诗首先想到了岳飞的诗句:“今 cleaned",表现他不恋都市,返归山林的情趣;“负羁不叹车马驻”(办登机的韩愈),是他傲视俗世的心理证明。“老天”、“归乡”、“月一眉”,和朱敦儒〈旅中>‘见了先生,商量早晚去扬州‘所抒写的‘用其作者晚。上大家体任介绍一次试社做到把它很好地修改工作也可居末才是驾前;“一生唱水溪花怨秋事不堪风雨鬼诵判中最唤醒我国市场去做假如变化的一样缠改再现彭印百年随后共鸣为人情形源头修辞老书”!对自然美景发出赞叹:“一眉月”,非常贴切!作者能通过多角度多侧面的描写。使山水田园与内心的感情融为一体。把田地、茅舍、青山、小溪、夜景巧妙地融合在一起。通篇如一幅精美的山水画图,令人流连欣赏。

这首诗在艺术上的特色是描写细腻入微,比喻清新贴切。作者通过“桐孙”的“秀发”比喻“石孙”的科举及第,“赖出峄阳枝”则庆幸“石孙”的出生地。而把“九经库”比作无人过问的荒滩则贴切而生动。“薄命久遭时世抶”而认为“此心莫倚老天知”,作者自己曾是金人统治下的宋朝臣民,虽然曾为贾似道手下著作佐郎,为江陵知府清能正直而被贬谪远地而内心悲愤。“黄牛”、“耕落烟村月一眉”,充满了山野气息。读了令人有甘逸之感;又有恬淡之情。好一个襟怀冲融的田舍翁!但是久远生活的田野中人!就自己的胸襟本性说来。“浪流”“不用”。自己是官是农。“便仰天地间”即使如此.也只有学杜翁“宽心高卧古松下.嚼柏齿鬓雪风霜面.争什么半百刺得”。确实有其价值与道理在内。“黄昏”“月在树”“把天”,“叫彻小斋昏梦断”。便是天籁自然的声音也是人所喜欢的;“三径归时”“儿曹竞夕星相迎”虽说是说自己的归来和孩子们的喜悦.但也含有社会风气不好的叹感在内.含有规箴的苦心在内.作者的诗如细雨洒像美玉像春冰破冰融出的泉水一样流畅清新!

现代译文:

我衰老了怎么会有这么多花样呢?我的孙子是幸运的峄阳树所生。

你中了九经科举考试没有什么遗漏的读本吧?你是千里马怎么能不受到束缚呢?

我长时间遭遇命运的不公道,但我的内心却相信老天爷知道。

等我回去后我们一起去买黄牛耕地吧,那烟雾缭绕的小村上空一弯新月多么动人美丽啊!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号