登录
[宋] 方岳
新绿丛丛手自培，东篱准拟白衣来。
荷锄政欠半畦雨，抱瓮空遗满迳苔。
说与园丁重九近，毋烦老子再三催。
径须寻觅谁家有，带土移将一两栽。
现代文译文：
新绿的菊花丛丛，亲手培植，精心照料。东篱前，准备迎接白衣飘飘的菊花仙子。
扛着锄头，只欠半畦雨的滋润，抱瓮浇花，空留满径青苔。与花农谈起，重阳节已近在眼前，不必再三催促。
直接找寻哪户人家有，带土移栽一两株，无需繁复的准备。
赏析：
这首诗清新自然，情感真挚，字里行间流露出诗人对菊花的喜爱之情。首句“新绿丛丛手自培”中的“手自培”表现出诗人的亲自动手和培育之艰辛，又以“新绿”形容菊花初开，明丽照眼。“东篱准拟白衣来”运用陶潜“采菊东篱下”的典故，抒发自己期待菊花盛开的欣喜之情。
“荷锄政欠半畦雨”展现出诗人勤劳耕作的形象，但浇花抱瓮，空留满径青苔，又体现出他期待落空、希望落空的形象。末两句表达出不必再三催促，要寻觅带土移栽的花株，这更进一步表现出诗人对菊花的喜爱之情。整首诗情感丰富而真挚，读来令人感动。
微信扫一扫
方岳诗词推荐