登录

《寄题赵德成东岩》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《寄题赵德成东岩》原文

好山倒合诗人管,新出东岩付此公。

略向画图曾半面,石床定许听松风。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人方岳的《寄题赵德成东岩》的赏析:

在这首诗中,诗人方岳将赵德成的东岩描绘成了一处风景秀美、宜于诗情挥洒的地方。诗人赞叹着这座山峰的美景,仿佛是连绵的山峦向诗人低头致敬,愿意成为诗人的管弦,为诗人提供创作灵感。新出的东岩则被交付给了这位公,象征着这座山峰赋予了他无尽的精神力量。

作者似乎曾经见过这里的景象,并曾在画图中看过半面。但是这一次他定许听松风,倾心感受这座山的独特气息,从而更好地沉浸在自己的艺术世界中。这一幕就像是一个古代诗人描绘自己笔下的风景一般,勾勒出了一幅诗意浓郁的山水画。

再现代文的译意大致为:诗人觉得这座山的风景太美了,仿佛连绵的山峦都在向诗人致敬,愿意成为诗人的管弦,为诗人提供创作的灵感。这座新出的东岩被赋予了这位公,象征着这座山赋予了他无尽的精神力量。诗人曾经在画图中见过这里的景象,但这一次他决定在这里静心感受这座山的独特气息,沉浸在自己的艺术世界中。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号