登录

《十二月二十四日雪盖予三年于淮才见此耳时东》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《十二月二十四日雪盖予三年于淮才见此耳时东》原文

淝水风声欲破苻,文城雪意趁禽吴。

诗筒拟醉玉跳脱,捷羽已飞金仆姑。

剡曲但能乘兴逸,灞桥仅不负诗癯。

那知莫俯文书外,更解飞琼打阵图。

现代文赏析、翻译

这是我为您用白话文重新创作了一遍原文所表达的含义。希望对您有所帮助。

淝水的风声好像能攻破敌人防线, 雪白的云彩把如镜的水面染白。 也许要咏雪题梅喝醉了才能跳跃如舞, 突然的雪花也好像跳着金仆姑的武技。 象李白那样在山中游览可以尽情寻欢, 也有情趣去长安街巷上诗兴勃发。 岂知诗人在外只是沉迷于书法之外, 他还懂飞燕冻蝶的风流情事。

赏析:

这首诗描绘了作者在看到大雪时的惊喜之情,同时也表达了作者对雪的喜爱和对生活的热爱。诗中运用了生动的比喻和形象的描写,使得诗歌更加生动有趣。同时,这首诗也表达了作者对生活的态度,即不拘泥于世俗的束缚,追求自由自在的生活。

第一句“淝水风声欲破苻,文城雪意趁禽吴”,描绘了淝水边的壮阔景象,风声如破竹般响彻天地,雪意浓厚,预示着即将到来的大雪。这一句既表达了作者的惊叹之情,也表现了作者对自然美景的欣赏。

第二句“诗筒拟醉玉跳脱”,运用了拟人手法,将诗筒比作美人,形容它在喝醉酒后能够跳脱起舞。这一句表现了作者对诗歌和生活的热爱,同时也展现了作者的浪漫情怀。

第三句“捷羽已飞金仆姑”,运用了比喻手法,将雪花比作飞鸟,形容它们如同金仆姑一般迅速飞翔。这一句表现了雪花的动态美和速度感,同时也增强了诗歌的感染力。

第四句“剡曲但能乘兴逸,灞桥仅不负诗癯”,表达了作者对不同生活方式的看法。剡曲是古代文人雅士游玩的地方,他们乘兴而游,尽情享受生活的美好;灞桥则是古代送别的地方,在那里可以表达对朋友的思念和情感。作者认为无论是哪种生活方式,只要能够享受生活、热爱生活,就是值得赞美的。

最后一句“那知莫俯文书外,更解飞琼打阵图”,表现了作者对生活和艺术的深刻思考。作者在忙碌的公务之余,还能够欣赏到美丽的雪景和感受生活的美好,这是非常难得的。同时,作者也思考到了艺术和战争的关系,提出了将艺术运用到战争中的可能性。

总的来说,这首诗表达了作者对自然美景的欣赏、对生活的热爱以及对不同生活方式的看法。通过生动的比喻和形象的描写,这首诗充满了浪漫情怀和深刻思考,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号