登录

《中秋》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《中秋》原文

黄尘茫茫行野马,白发混混争蜗牛。

老心如水夜声寂,明月不减山间秋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

《中秋》是宋代诗人方岳的一首描绘中秋之夜的诗。诗中描绘了黄尘茫茫的原野,白发苍苍的老人,以及寂静无声的夜晚,明月如旧,山间秋色依旧。

首先,诗人通过“黄尘茫茫行野马”描绘了中秋之夜的景象。黄尘,即尘土飞扬,形容环境的荒凉和寂静。野马,出自《庄子·逍遥游》中的“野马也,尘埃也,生物之以息相吹也”,此处借指飘动的尘土和轻扬的雾气。这句诗描绘了中秋之夜,原野上尘土飞扬,如同野马一般。

接着,“白发混混争蜗牛”进一步刻画了中秋之夜老人的形象。白发混混,借用自杜牧的“白头宫女在,闲坐说玄宗”中白发苍苍的宫女的形象,用以描绘诗人自己。这句诗中老人与蜗牛相对比,体现了岁月的无情与时间的流转。在一片争蜗牛的形象中,更深层的体现出了一种年岁的苍老和心境的孤寂。

随后,“老心如水夜声寂”则更进一步展现了诗人内心的淡定和深沉。诗人将自己老去的内心比喻成平静的水,凸显了岁月带来的沉稳和从容。夜晚的寂静,更衬托出内心的平静和淡然。

最后,“明月不减山间秋”是全诗的高潮部分,也是诗人情感的升华。明月依旧挂在天空,山间的秋色也依旧存在,表达了诗人对中秋之夜的深深热爱和对自然之美的赞叹。这里的明月如旧,秋色如旧,寓意着岁月无恙,人生依旧的美好愿景。

全诗表达了诗人对中秋之夜的深深情感,以及对岁月的淡然面对和对自然的热爱。整首诗情感深沉,意境深远,充满了诗人的个人情感和人生感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号