登录

《到家》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《到家》原文

路远都无信,灯花亦未知。

晴看寒食近,归及牡丹时。

亲却俱差健,儿犹不解痴。

在家贫亦好,雪梦几相思。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《到家》是宋代诗人方岳的一首表达归乡之情的诗。诗中描绘了诗人回家途中的心情和想象,以及到家后的生活情景。

首两句“路远都无信,灯花亦未知。”中,“无信”指没有书信,表达了旅途遥远,未能收到家中书信的失望和期待。而“灯花未知”则表示归家日期未定,既有对归期不定的焦虑,也有对归家的期待。这两句诗生动地描绘了诗人旅途中的心情,充满了对家的渴望和对归途的焦虑。

“晴看寒食近,归及牡丹时。”两句诗表达了诗人在等待归家的过程中,对寒食节(清明节)即将到来的期待,同时也表达了诗人在离家时间紧迫的情况下,依然希望能够赶上牡丹盛开的时间回家。这里的“晴看”表达了诗人对归家的期待和焦虑,“牡丹”作为富贵和温暖的象征,也反映了诗人对家的深深眷恋。

“亲却俱差健,儿犹不解痴。”这两句诗表达了诗人在家的亲人都健康康乐,儿孙绕膝,儿子的憨痴却让他心生怜爱。其中,“俱差健”表达了诗人在离家期间的牵挂和担忧,“不解痴”表达了儿子的单纯和可爱。

最后两句“在家贫亦好,雪梦几相思。”描绘了诗人在家贫寒中的想象,思念和对平凡生活的享受。“在家贫亦好”不仅仅表达了诗人在困境中也不忘对家的深情,还蕴含了即便是在艰苦环境中,也有深深的对家的思念之情。这里的“雪梦几相思”不仅是梦中的想象,更是真实生活中情感的体现,充满对家乡深深的怀念。

总的来说,《到家》这首诗通过对旅途中的心情、对家的思念、到家后的生活情景的描绘,表现了诗人对家的深深眷恋和对生活的热爱。通过诗歌的形式,表达了对家人的深深思念和对家乡的热爱之情。同时,也提醒我们,无论在何时何地,对家的思念都是深情的、深刻的、永不褪色的。

以上是对这首诗的原创赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号