登录

《宿多景楼奉简吴总侍》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《宿多景楼奉简吴总侍》原文

客怀孤倚夕阳楼,烟老平芜岸岸秋。

往事六朝南北史,晴江一片古今愁。

慨其叹矣山吞吐,何以酬之酒拍浮。

此意政须诸老共,容分芦雨寄渔舟。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是根据要求所作,供您参考:

暮色四合,我孤独地倚在夕阳楼上, 看远方,烟笼平野,秋水共长天一色。 六朝往事如烟,如那渐渐远去的绿色原野, 而晴江依旧,承载着古今的离愁别恨。

群山在吞吐日月的交替中,似乎在低吟浅唱, 这无尽的感慨,该如何去排遣呢? 唯有美酒,能暂时化解这心中的忧愁。 在这悠远的意境中,我们需要的不仅是酒,还需要诸老共赏, 在芦雨漫天中,让思绪随波逐流。

这首诗描绘了一幅凄美的黄昏景色, 借景抒情,表达了诗人孤寂的情怀。 在广阔的天地间,诗人感到自己的渺小和无力, 但又不失对生活的热爱和对未来的憧憬。 这种情感真挚而深沉,令人感动。

整体来看,这首诗的意境深远,语言优美, 既有古风的韵味,又融入了现代的情感表达。 在阅读这首诗时,仿佛置身于宋代的夕阳楼前, 感受着那悠远的历史气息和深沉的人生哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号