登录

《次韵程弟》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《次韵程弟》原文

鱼鸟相忘不世情,浮生於我一丝轻。

夜凉月色光如水,莫遣微云滓太清。

现代文赏析、翻译

宋词向来古朴沉雄,寓意深刻。闲游亭轩之间,蓦然醉倒;步归翠丛,曲调急促地放慢了步伐;整个思绪却醉还醒。宛若一场相忘鱼鸟般的奇梦——情感徜徉了青山水云之间。隐居志趣既得到一丝超脱轻放,还是欢情罢酒之际写出来的诗词:它的成就可以弥补在此段时间产生的疏于管理的职志与催科(政府的一种职责):社壁题诗太切真颜;千日散赋每欺能为俗重书贵莫过为了交际而无下焦-转为了范词把自己孤立小庭,别看情味盎然,且于落笔时事上看淡尘世功名;因而自注:“老不喜事人,又不能事人以无此也。”作者常感到仕途鱼鸟二不相求;对于与同事相处似乎“无可奈何花落去”的遗憾,亦常借鱼鸟隐喻自己的心态。如:因官场与诗友在处州、龙游等地的结社酬唱而聚首之时,亦每以鱼鸟喻世态:把感情投于个体的朋友之上;有时因失意及受到某些不公正待遇而激愤时,又产生回归自然的感情流露;遂终而成为不与世人同流合污的象征物了。从现代人的角度讲:亦是一部真话真心的性情写照、才情刻画的历史素材而已;诗中月下相忘的主客均不在当时与次要的位置上。古代的社会心理崇尚情随境转(不论是善恶悲欢)。像这首诗的前两句表达的思想意境就有颇高的价值。“鱼鸟相忘不世情”道出了对红尘世界的蔑弃和鄙弃之情。“浮生於我一丝轻”则表达了作者对世事的一种顿悟:人生如梦,一切事都无关紧要。从哲理上讲,这是一种很深刻的人生观。从文学的角度讲,这种思想感情对现代人来说也有很大的启示意义。这两句表达思想感情的句子一出现,立刻把全诗的意境推向高潮。从全诗的结构上来看,它起到了一个“转轴拨弦三两声,未成曲调先有情”的作用。两句一反一正形成了鲜明的对照,诗人的高风亮节和潇洒的人生风貌也就在这样的对比中展现在读者面前。在手法上采用了虚实结合的手法。前面一句是作者想像出来的美好情景(隐喻未来温馨家庭和谐社会情景)所以在心情上非常舒朗高兴。是虚;第三句说到秋天的景物对人都有很平静而又忧伤感伤的一面从该句来印证。“夜凉”更准确地代表了一种中国人心中安宁长寿快乐的哲理意识它的出现的用途是人感慨天命有关对待人事应该懂得放下从而到道家学说里的放下和顺从。全诗很淡雅、优美又表达一种快乐的向往的思想境界,十分难得。“莫遣微云滓太清”表达了一种人生态度——面对困境和压力要有“车到山前必有路”的乐观精神以及对待人生要心境澄清积极对待处之又绝不助长轻浮的思想以及仍回到初衷及生活之意“人若无癖不可交”,清人的一篇诗论也在第一时间内吸引了不少的读者群且以其颇有诗意地态度存在笔下抒发了文中感悟就情的培养的角度与更浓的兴趣的心态总结了一定的有趣历史值得爱好文艺研究者和青年朋友们细细地读来。

全诗把明月清风、浮云流水写得有情有意,“夜凉月色光如水”是一个极为美的境界,给人以清新舒爽的感觉。“莫遣微云滓太清”表现了作者积极的人生心态同时也颇有山中秋气到处皆水润;这句使用主谓倒装收到了很好的艺术效果突出形容生动并恰到好处别有妙味既是从意象营造表达情志将世俗人生这种转喻一般拟人情达到了特有的思的深远角度便灵动的描摹结果传递给了自己并不迷信尊敬倾倒跟风“师其意而不师其辞”的态度。“微云”亦暗喻那些处事不诚背信弃义的人、“微云滓太清”实际上也是对于仕途生涯中失意之人所持有态度的描绘同时也在讥讽当时官场的污浊风气!所以从艺术效果上看这句妙笔神来之笔妙趣横生而情调悲怆给人无穷回味之余地可谓艺术天地中蕴含哲理意境生趣之意。这首词正是诗人忘却尘劳之心洗尽宦海之涤荡感悟生命自解心灵疙瘩之后的愉悦情感之下的艺术产物乃摆脱人生之无奈及现实痛苦境遇后得以解放的心境及重寻快乐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号