登录
[宋] 方岳
小小茅亭面面寒，玉花能薄雪花乾。
今年不是开迟着，等得群花比并看。
好的，以下是我根据要求对方岳的《雪后梅边》的赏析，希望对您有所帮助。
在寒冷的冬日里，小小的茅亭静静地坐落在万籁寂静之中。雪花轻轻覆盖在梅花上，仿佛给花朵披上了一层薄薄的玉花。雪花虽然轻薄，却能将梅花的花朵映衬得更加洁白无瑕。这就是方岳笔下的梅花，坚韧而高洁，不畏严寒，独自傲立于风雪之中。
今年的梅花并不迟，因为它们耐得住严寒，等得群花齐放，一较高下。这句话不仅赞美了梅花的坚强品格，也体现了诗人对生活的热爱和积极向上的生活态度。在方岳的笔下，梅花成为了诗人的知己和朋友，陪伴他度过每一个寒冷的冬日。
在赏析这首诗时，我们可以感受到诗人对自然美的独特见解和敏锐的观察力。诗人通过对梅花的描绘，展现出梅花的坚韧、高洁、美丽和无私奉献的精神。同时，诗人在寒冷的冬日里展现出积极向上的人生态度，激励读者面对生活中的困难和挑战时，也要像梅花一样坚强不屈、积极向上。
至于现代文译文，我会尽量将诗句中的意象和情感用现代语言表达出来。例如，“小小茅亭面面寒”可以译为“每个小茅亭都静静地立在寒风中”，“玉花能薄雪花乾”可以译为“雪花轻轻覆盖在梅花上，仿佛给花朵披上了一层轻柔的白纱”等等。这样的翻译旨在保留诗句的意境和情感，同时让现代读者更容易理解和欣赏。
微信扫一扫
方岳诗词推荐