登录
[宋] 方岳
何须不踏东华土，何须不吃吴山水。
同时辈流半霄汉，径上银台彼凤尾。
几曾礼部奏第一，十载青衫百寮底。
相公之甥迳甚捷，头放稍低那得尔。
直不虎关非狂耶，胡不爱官几历诋。
吏铨教授古括州，管领风云二三子。
孔堂丝竹秋雨荒，弦诵琅然顿盈耳。
深衣楚楚有古意，相对青灯夜分语。
六鳌云海渺何许，宝字森罗风日美。
人言欠渠挥翰手，倘及春江戒行李。
寒毡对客澹无欲，清梦不劳曾到此。
谈经归来喜津津，手洗翠缶香倾银。
何以娱子白发亲，梅花中有无边春。
这首诗是方岳在回忆自己的科举之路和仕途生涯，诗中流露出他对那段历史的感慨和思考。首两句直陈观点，指出无论身在何处，不必刻意追求功名利禄，也无需苛求外在的名利，诗人在吴地山水间也有所得。同时，他也提及一同在朝廷中的人大都位高权重，只有他经历了数年的坎坷。紧接着他诉说科举道路艰难、应试紧张等问题。作者在这个转折部分以此来借典形容友人的升迁一途进展相对不顺，“磬砎”后来转化为记载年龄之事又赞佩其为进交施仕论分析老自申硕的是衔半庆颜这样一种自嘲自解的意味。
随后，作者又提及与友人一同在闲适的读书生活中寻找乐趣，并表达了对友人的关心和祝福。整首诗语言古朴典雅，情感真挚，表达了作者对人生的思考和对友人的关心之情。
在译文方面，我会尽可能地还原诗句的含义和情感，同时也会注重语言的流畅性和可读性。例如，对于“谈经归来喜津津，手洗翠缶香倾银”这句，译文可能会是这样：“与友人谈论经书归来，心中充满喜悦。他用手洗净翠绿的缶，倾出银色的香液。”这样的译文既保留了诗句的意象和情感，又符合现代汉语的表达习惯。
总的来说，这首诗是一首富有哲理和情感的佳作，值得一读。
微信扫一扫
方岳诗词推荐