登录

《次韵王尉赠别》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《次韵王尉赠别》原文

十载春泥溅客衣,江湖半已入吾诗。

事今岂得文章力,心亦难求世俗知。

山意向人如有语,鸥盟於我合归谁。

月明昨夜欺寒梦,未了西斋竹外棋。

现代文赏析、翻译

随着对旅途美学的向往与赞美之情油然而生

静览千年画卷般展现,一路映照笔端便是“江湖”,此地宛若名士传诵之处。次韵中的方岳将彼时的朝野搬入文心之河,再度畅游宋代的社会变迁,共同回顾别离的情感转折。

犹记曾历时多年(“十载”)流连在生活的河滩(“春泥溅客衣”),将生活的艰辛、人世的变迁,甚至豪情壮志都融进了诗行之中。如今,“江湖”已经深深印入他的诗篇(“江湖半已入吾诗”)。他慨叹于诗文的无奈(“事今岂得文章力”),并以此表达了对现实的无奈和生活的压力。

诗人的心事深重,如同山向人诉说的故事(“山意向人如有语”),那鸥盟般的友谊在风雨中飘摇,谁能与我一同同舟共济?而诗人则将更多的孤独和无奈寄予月明之夜(“月明昨夜欺寒梦”),他的心事如棋局般未完待续(“未了西斋竹外棋”)。

诗人方岳以诗篇为友,以江湖为家,他的诗篇和人生都充满了对旅途美学的向往与赞美之情。他的诗篇如同一幅流动的画卷,将他的情感、经历、思考和向往都融入其中,令人不禁为他的才华和深情所感动。

这就是宋代诗人方岳《次韵王尉赠别》的赏析,让我们一同欣赏他的人生诗篇,感受他的旅途美学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号