登录

《僮有弹鹭置池上者予解其缚纵之而不去盖不饮》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《僮有弹鹭置池上者予解其缚纵之而不去盖不饮》原文

烟藤羃羃惊蛇蛰,雪羽飞飞群鹭集。

相莜抱子林欲深,经始营巢茅未葺。

衔枚适与恶少逢,落弹不虞奇祸及。

毳残玉点偶赊死,颈曲银钩竟遭执。

急呼解缚纵使归,胡自拘囚长竚立。

白苹久失鸿雁洲,红豆不窥鹦鹉粒。

申胥并日负秦庭,庄舄愁吟思越邑。

云何垂翅但摧颓,岂欲言情辄於悒。

子其休矣勿介介,山曰归哉宁汲汲。

放之云壑卧萝茑,期以春皋伴蓑笠。

临去一语更丁宁,从此谨毋轻出入。

现代文赏析、翻译

在这首诗中,我们有机会深深体味到了那份失自由的沉重。看着“琴弹鹭”,被束缚,被驱使,却始终不离池边,那份无奈与无助,令人唏嘘。

首两句,“烟藤羃羃惊蛇蛰,雪羽飞飞群鹭集。”描绘出一幅生动的自然画面,让人仿佛能闻到泥土的芬芳,听到昆虫的嗡鸣。而在这一片生机盎然的景象中,方岳敏锐地捕捉到了被束缚的鹭鸟。“衔枚适与恶少逢,落弹不虞奇祸及。”这是诗人的联想,他把鹭鸟的遭遇与他的自身处境做了巧妙的联系,表达了深刻的同情。

接下来,“急呼解缚纵使归”一句,诗人对鹭鸟的同情转为行动,他请求解开束缚,让它重获自由。然而,“胡自拘囚长竚立”,鹭鸟似乎并不愿意离开,它久久地站在那里,不愿离去。这其中的无奈与无助,通过鹭鸟的形象表达得淋漓尽致。

“白苹久失鸿雁洲,红豆不窥鹦鹉粒。”这两句诗进一步深化了鹭鸟的处境,它失去了应该栖息的洲,无法觅食,生活陷入困境。这让人想起那些被束缚的人们,他们失去了自己的家园,无法正常生活。

“申胥并日负秦庭,庄舄愁吟思越邑。”这两句借用历史故事和典故,表达了对自由的渴望和对现实的无奈。

在全诗的最后,“云何垂翅但摧颓,岂欲言情辄于悒。” 这两句是对自由生活的渴望和对束缚生活的无奈的反问,诗人的情感在这里达到高潮。

“子其休矣勿介介,山曰归哉宁汲汲。”这是诗人的宽慰之语,希望鹭鸟能够放下心中的包袱,回归自然,享受自由的生活。

整首诗充满了对自由的渴望和对束缚的无奈,通过鹭鸟的形象,方岳表达了对生活困境的深深同情。语言流畅自然,情感深沉真挚,使人读之深感共鸣。这是一首真挚而深刻的诗歌,展现了宋代诗人细腻而敏锐的情感和深入人心的诗意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号