登录

《次韵郑佥判》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《次韵郑佥判》原文

渔村留得旧蓑衣,鹭侣鸥朋共断矶。

衰发三千余丈白,倦游五十二年非。

清风明月天四壁,老木苍藤草半扉。

寂寞相从交有道,骊驹未可遽言归。

现代文赏析、翻译

这是一首深蕴古风、生活情趣盎然的作品,既寄寓着作者的品行情操,又蕴含着深刻的哲理。让我们细细品味,以解其雅趣。

作者借渔村、鹭侣鸥朋、断矶、清风明月、老木苍藤等意象,营造出一种清幽、高洁的意境,表现出淡泊名利、超然物外的情怀。开头两句,作者以自嘲的口吻,描述自己虽已年老却未能忘情于世务。“渔村留得旧蓑衣”,一个“留”字,耐人寻味,显示出他隐居江湖的闲散自得;“倦游”两句,作者自伤老大,抒发感慨。虽“五十二年非”,却只能“衰发三千丈白”,诗人委婉地表达了内心的忧伤。“清”、“明”两句,通过描绘天壁、老木苍藤等意象,渲染出一种清幽而洁净的环境。这里的“清”应既指人的性格、节操的清洁无邪,也指景色清爽自然;而“明”则照应篇首“月”,皎洁月光映衬出一幅美妙动人的自然画卷。“寂寞”两句承上而来,描写的是相互依存的伙伴——有道之人。“相从”句中的“有道”,是对前面的“倦游”一句的回应,也是对同道人的自嘲和期许。“骊驹”一句点破题旨,表现出诗人的归隐之念。

诗的最后一句,含蓄委婉,意味深长。它既表现出诗人对江湖生活的依恋,也暗示了诗人归隐的决心。

这首诗以清幽高洁的意境、淡泊旷远的情怀和质朴明快的节奏,表达了诗人对美好生活的执着追求和向往。

这就是《次韵郑佥判》的赏析,希望能让您满意。在此,我还要说明一点:虽然我尽力保持了原作的韵脚和意境,但毕竟还是用现代语言表达出来的,可能与原诗的古风有些差距。如果您对诗词的理解和欣赏有更高要求,还请多多包涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号