登录
[宋] 方岳
山径阴阴雨未乾，春风已暖却成寒。
不缘天气浑无准，要护荼蘼继牡丹。
荼蘼
宋 方岳
山径阴阴雨未乾，春风已暖却成寒。
不缘天气浑无准，要护荼蘼继牡丹。
赏析：
这首诗是作者借赏荼蘼，抒发对世事变化无常的感慨。荼蘼是夏季开花而顶部开裂的落叶小灌木，与牡丹一样被视为重要的观赏花木。诗的首句写小路因雨难行，二句写春风乍暖忽变寒凉，这是从春寒天气写起。三句写天气变化之无准，四句顺势写出了要护荼薇继牡丹之意。这里既写出了荼蘼和牡丹在人们心目中的地位，也流露出对世事变化无常的感慨。
译文：
小路因下雨天色阴暗，还未干透。春风乍暖还寒，一冷一暖让人感觉不适。天空中没有准下的天气预报，不过这并不重要，因为主要的目的是护养荼蘼，让它在春末夏初的时候与盛开的牡丹一起装点大地。
微信扫一扫
方岳诗词推荐