登录

《约刘良叔观苔梅》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《约刘良叔观苔梅》原文

白玉为堂月一栏,何如茅屋雪中看。

笑堪索否便堪醉,盟可寻欤不可寒。

杜北春风惊婉娩,江南烟雨几悲酸。

清香吹落骚人物,墨妙笔精并二难。

现代文赏析、翻译

白玉般的栏杆围绕着一堂苔藓翠绿的梅花,这样的堂室何尝比不上雪夜中看梅花盛开在破旧的茅屋?这一幕或许能让诗人为之把酒痛饮,与其重誓朋友之约,莫若共享花前的清冷之乐。冬天的北方尽管温暖却缺乏梅花盛开的景象,江南的烟雨却使人悲伤思量。梅花的清香仿佛诗人灵感的源泉,他笔墨之妙也让人惊叹不已。这首诗展现了作者对于梅花与环境的特殊喜爱之情,表达了对人与自然和谐相处的向往与欣喜之情。

在理解诗意的基础上,再来看一下整首诗,方岳是南宋末期著名的山水诗人,他与刘良叔志趣相投,互为知音,因此在诗中他对刘良叔发出邀请:“笑堪索否便堪醉,盟可寻欤不可寒。”此处充满了对于友谊和自然之美的追求和热爱,借物抒怀,表露了自己的情怀和心境。此外,“清香吹落骚人物,墨妙笔精并二难。”又展现了梅花的魅力对诗人的启发和鼓舞作用,令他对梅花和文人墨客之间的关系有了更深的理解和感悟。

总体来看,这首诗通过对梅花的赞美和对环境的描绘,表达了作者对自然之美的向往和对人与自然和谐相处的追求,同时也展现了作者对友谊的珍视和敬仰。这样的情感和主题在现代社会中仍然具有很强的启示意义,提醒我们要珍视自然之美,追求人与自然的和谐相处,同时也要珍视友情,追求心灵的共鸣和慰藉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号