登录

《次韵赵尉》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《次韵赵尉》原文

括山随处好,况复有诗人。

粘壁多诗藁,看山少讼尘。

夜寒琴伴月,香冷砚生春。

鹤亦能留客,敲门不厌频。

现代文赏析、翻译

宋代诗人方岳的《次韵赵尉》是一首充满闲适气息的诗,表达了诗人对自然美景的欣赏和淡泊名利的态度。现代文译文如下:

在括山,随处可见美好的景色,更何况还有诗人在此。墙壁上粘贴着许多诗稿,但很少有人去打官司。在夜间,听着寒风中古琴的陪伴之声,一股香料冰冷的味道浸入了砚台之中。而那悠悠漫步的白鹤似乎也在等待客人的来访,一听到敲门声就难以拒绝客人不断的来临。

在诗歌方面,此诗体现出作者的儒雅、豪放,与人生几何、吃酒赏月、诗酒自放的洒脱人生观。在语言方面,这首诗用词通俗易懂,对仗工整,平仄有序,读起来朗朗上口,充分体现了作者的艺术风格和审美情趣。

总体来说,这首诗描绘了一个闲适、宁静的景象,表达了作者对自然的欣赏和对生活的热爱。在描述自然的同时,也表现了作者淡泊名利、闲适自得的个性特点。通过这个景象,我们也可以感受到作者对于生活和人性的深刻思考和智慧感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号