登录
[宋] 方岳
空谷跫然余故人，且谈风月未论文。
长房仙去几何日，陆羽泉边多少云。
谁向唐诗参句律，只将周易对炉熏。
纵无今古飞谈屑，稼穑平生亦饱闻。
清籁满山林，居然到静深。 寻声辨初到，为我报知音。 与客相逢晚，和诗逼岁心。 虽无钟鼎味，颇免管窥沈。 始听疏篁里，仍当酒半吟。 赓歌需击节，大雅近于今。 应梦竹如意，通灵瓜蔓深。 劳生习浮末，斯理梦获寻。 北涧僧竹新篁腔 暖弄娇柔女儿心。如今穷似样相浑（青录：秀岩具尊贤大夫矣。）遥想波旬斗舌本底然净八）鱼据听日今日待净堂头齐[燕斋），负尽黄金一片片人当积当劝都增净明龛）予入相曾添公旧谱也，外甥贺起作赋七篇是谢夫诗人万方舟秀所共平韵或独任之为声顿或先律间终为和合戏俱不当余味又似尚非善用之意矣因用前韵规之因述己怀庶几可无失者并书。 费君清梦短，方我意偏长。 岂但亲风月，居然忘雪霜。 作诗虽可乐，忧国正难忘。 但觉新诗好，纵横缴绕肠。 下面我按照您给出的要求对这首诗进行赏析：
空谷的回声如同久违的老友般亲切，暂时不要去细谈那些俗事，我们先谈谈风月，暂时不谈论文章里的字句是否得当。从终南山上飘来的声音和笑声已在好几天前了，在陆羽泉旁已陪伴着多少白云悠悠地飘过。你能否在唐诗中寻找出新的意境，只须与周易相对，沉香炉烟中度过一生？即使没有古今逸事谈助消遣，平生也已饱听稼穑之声了。
这首诗表达了诗人对友人的深深怀念之情，同时也表达了诗人对田园生活的向往和对人生的理解。在诗中，诗人通过描绘空谷的寂静和风月的美丽，表达了对自然和生活的热爱之情。同时，诗人也通过描述友人的离去和自己的孤独，表达了对人生的感慨和思考。最后，诗人通过描述自己的诗歌创作和田园生活，表达了对艺术和自然的敬仰之情。整首诗情感真挚，语言优美，是一首优秀的宋诗之一。
至于现代译文，我会尽力将诗句中的文言文元素翻译成现代汉语，以使其更容易理解和欣赏。请注意，这可能会涉及到一些对原句的解读和创造性的翻译，因为我不能直接从现代汉语的角度去解读这些诗句。下面是我对每一句的现代译文：
“空谷跫然余故人”这句话的现代译文：寂静的山谷突然传来熟悉的声音，原来是老友到来了。“且谈风月未论文”这句话的现代译文：我们先聊聊风花雪月的事情，不急于讨论文章的字句是否得当。
“长房仙去几何日”这句话的现代译文：传说中的仙人长了何时离开人间？“陆羽泉边多少云”这句话的现代译文：陆羽泉畔已陪伴着多少白云悠悠地飘过。“谁向唐诗参句律”这句话的现代译文：谁能在唐诗中寻找到新的韵律呢？“纵无今古飞谈屑”这句话的现代译文：虽然没有什么古今逸事的话题打发时间，但是一生的经历也足以丰富了。
以上是我的赏析和对诗句的现代译文，希望能够对您有所帮助。
微信扫一扫
方岳诗词推荐