登录

《夜闻雨用诚斋新凉韵》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《夜闻雨用诚斋新凉韵》原文

岁事不可常,吾生复余几。

立秋五十日,殊未凉风至。

山田欲生烟,旱气亦可已。

摵摵声入桐,中夜揽衣起。

未议填饥肠,且与洗渴髓。

霡霂倘优渥,安用雷电驶。

相传水日宫,法施政如此。

焦枯宽一分,热恼清十倍。

稽首不昧香,我意则佛意。

问雨从何来,君其无罪岁。

现代文赏析、翻译

夜听雨声悟禅机

夜半无眠听雨声,起坐室内思人生。 已是立秋已过五十日,期盼凉风却未见轻拂。 干旱致使农田眼看将燃起烟,吾生还能有几许? 听雨滴在树上淅淅声响,愁绪翻滚不禁夜不能寐。 农田需水,雨水太少难满足腹中饥肠之欲,也能消解心头干燥烦躁之情。 哪怕微小的雨水,也能带来丝丝清凉,何必雷霆万钧的雷鸣电闪? 相传水日宫中有所谓水法,或许能解决此地的旱情。 干旱缓解一分,炎热烦恼便会清减十倍。 我向佛祖虔诚叩首,愿佛祖保佑众生平安无灾。 我问雨从何来,或许是佛祖恩赐的甘霖。 这就是这首诗的赏析,希望对您有所帮助。方岳的这首诗以夜闻雨声为引子,抒发了对民生疾苦的关切之情,同时也表达了对佛祖的虔诚信仰。这种对生活的关注和对信仰的坚守,是许多优秀诗人共同的特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号