登录
[宋] 方岳
凤皇山下芙蓉驿，零落残碑半蚀苔。
黄鸟有时穿户过，青山地数摺溪回。
麦秋天气半明暗，蚕月人家忌往来。
俯仰十年如梦耳，旧题剥落已尘埃。
宋代诗人方岳的《宿芙蓉驿》描绘了诗人途经芙蓉驿时，对其破旧景色的感受与思考。首联描绘了芙蓉驿的地点与荒凉景象，颔联则通过鸟语和山水的描绘，表达了时间的流转和自然的永恒。接下来，诗人又描绘了芙蓉驿的春日景象，最后表达了对时间流逝的感慨和对旧时光的怀念。
现代文译文如下：
我来到了位于凤凰山下的一处古老驿站——芙蓉驿。眼前的驿站早已破旧不堪，只有残缺的碑文在半蚀的青苔中沉默着。时常有黄鸟穿越门户飞过，眼前的小山川连绵起伏，蜿蜒曲折，但无论它流经多少世代，依旧静静诉说着它自己的故事。
在这个蚕农的月份，乡间的人家不欢迎我的来访。在这个忙碌的春日，这里的时间似乎是半明半暗的。在如此的氛围中，我静静地品味着这份来之不易的孤独。然而回首望去，过去的岁月仿佛就在眼前，那些旧时的题词已经剥落，被尘埃覆盖。
十年过去，如同梦幻一般，我在这里度过了几个季节。而如今，只有这被遗忘的碑文和剥落的题词与我作伴，回忆着过去的点滴。虽然这里的风景依旧，但人事已非，旧时光已逝，留下的只有对过去的怀念和对未来的期待。
这首诗不仅描绘了芙蓉驿的景色，也表达了诗人对时间流逝和人事变迁的感慨。通过诗人的描绘，我们可以感受到他对这片土地的深情厚意和对过去的怀念。
微信扫一扫
方岳诗词推荐