登录

《次韵方蒙仲高人亭》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《次韵方蒙仲高人亭》原文

吾侪磊块胸,所见不相远。

借我竹外出,一榻供书偃。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇赏析:

《次韵方蒙仲高人亭》是宋代诗人方岳的一首诗。这首诗描绘了一个高人亭,诗人通过这个亭子表达了自己内心的情感和思考。

首先,诗人通过“吾侪磊块胸,所见不相远”表达了自己内心的情感和思考。这里的“磊块胸”指的是诗人内心的烦恼和困惑,而“所见不相远”则表达了诗人与高人之间的相似之处,他们有着相似的情感和思考。这种情感和思考表现在“借我竹外出,一榻供书偃”中,即诗人希望在高人亭中得到安慰和释放,借助竹子和一床可以读书的空隙,通过知识的不断增长和理解的提升来驱散心中的苦恼和烦恼。

整体而言,这首诗不仅仅是一个简单的高人亭描绘,而是一种人与自然、心灵与物性的有机结合,具有深远的人文关怀和文化底蕴。方岳借景抒怀,表现出了高洁闲淡的情感品质和精神风貌。他在诗句中所呈现出来的隐居意境也展示出宋代士人的人生理想和社会思潮的审美导向。

译文: 我们的心境起伏跌宕,所见的事物却不遥远。来到这个亭子里借一支竹管得以出淤泥而不染,再在这张床榻上拿起书本足以宁静祥和了整个空间世界上的灰尘与我毫无干系,只见无限乐趣任我品味着生活的滋味。

希望这个答案对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号