登录

《唐律十首其一》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《唐律十首其一》原文

卷雨对遥岑,诗寒不自禁。

猿猱三径小,虎豹九关深。

道眼虚空蜀,閒身自在心。

荷锄今亦倦,年与病相寻。

现代文赏析、翻译

赏析:

在绵延的雨声中,面对远方隐约的山峰,心中不自觉的产生了诗兴。诗歌就像一杯醇厚的酒,寒冷的季节也挡不住诗人抒发的欲望。虽然前方或许充满了困难,也让人深感疲惫,但在生命的深处,总有那么一份向往和执着,驱使着我们去追求诗和远方。

在诗中,猿猴和虎豹的形象象征着生活中的艰难险阻,它们看似无法逾越,但诗人却用一种淡然的态度去面对。他认为,人生就像一场旅行,有时需要走过崎岖的山路,才能看到更美的风景。在蜀地这片古老的土地上,他用自己的眼睛去观察,去体验,去感悟。

诗人感叹岁月如梭,年华易逝,身体每况愈下,对疾病的困扰让他感到疲惫不堪。然而,他并没有放弃生活,反而更加珍惜每一刻的时光。他渴望能够放下手中的锄头,去追寻那份属于自己的宁静和自由。

译文:

雨幕中,我凝望着远方连绵起伏的山峦,心中的诗情油然而生,不受任何约束。虽然前方山路曲折崎岖,也如那猛兽九关之深不可测,我却深知这只是生命旅途中的小石与挑战,就像猿猴所行走的三径之地与虎豹隐匿的九关之深。

我的目光穿越了这蜀地的时空,也像看透了红尘世俗的虚空一样明澈,身虽为闲人却有着不羁的心灵。然而现在的我已经厌倦了这种生活,与年老多病的痛苦相寻,对于明天我有些迷茫也有些疲倦。

现代解读:

这首诗表达了诗人对生活的热爱和对未来的迷茫。在雨中凝望远山,诗人感受到了生命的诗意和无限可能。然而,前方的困难和挑战让他感到疲惫和迷茫。

在现代社会中,我们也会遇到各种困难和挑战,但正是这些挑战让我们更加坚强和成熟。我们需要有一颗向往自由和不羁的心灵,不断追求生命的意义和价值。

诗人在病痛的困扰下依然保持着对生活的热爱和执着,这也提醒我们在困难面前不要放弃对美好生活的追求和向往。我们要勇敢地面对挑战,坚持自己的梦想,相信未来总会更好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号