登录

《次韵吴枢密乌衣园旧韵》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《次韵吴枢密乌衣园旧韵》原文

旧家门巷绿岧嶢,尚忆狨鞯马意骄。

金凿落沮未雀浦,玉丁东上紫宸朝。

燕随往事秋萧瑟,雁带夕阳江泬寥。

九日黄华晴亦好,底须风雨又潇潇。

现代文赏析、翻译

在深巷绿荫之下,这个地方仍留着过去富贵时的印记。还记得那时的鞍马意气,盛装出行。但是金印已埋入泥土之中,不曾有鸟雀来此停留,象征着功名如梦。通向京城的路途中,脚步轻盈的宫人渐渐在远离紫宸宫。伴着回忆的秋天更为冷瑟。看,雁儿载着夕阳把平静的江面勾勒得更寂寞和深邃。秋天正是黄华之辰,如此清秋便是极好的日子,又何需像楚辞中的天地无言、草木寂寥,给菊花一个孤苦的日子。

这诗描绘了诗人对过去的怀念和对现实的感慨。他回忆着过去的门庭若市,而现在却只有夕阳和雁儿的陪伴。这种对比反映了诗人对时光流逝的无奈和感伤。同时,他也对现实的冷瑟和寂寞有所感慨,表达了对清秋美景的欣赏和对风雨萧瑟的无奈。

整体来看,这首诗以怀旧为主,同时也有对现实的感慨和思考。诗人的情感深沉而真挚,让人感受到了他对过去的怀念和对现实的无奈。这种情感通过诗人的文字得以传达,让读者感受到了诗人的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号