登录

《次韵辟雍同舍用予魁字韵》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《次韵辟雍同舍用予魁字韵》原文

行辈参差落后来,未经老笔扫氛埃。

閒知天地摩铜狄,莫误春秋著玉杯。

断藁略堪供酱瓿,骚人径欲筑诗台。

更烦同舍郎题品,只欠同年旧榜魁。

现代文赏析、翻译

在宋朝的文人中,方岳是一个特别的存在。他年轻的时候并没有特别出色的才华,以至于在同辈中落后了一些。然而,他并没有因此而气馁,而是默默地努力,不断地提升自己的文学素养。

在他的眼中,这个世界是如此的广阔无垠,就像一个巨大的铜器在不断的打磨和雕琢中。他的心也随着这个世界一起流转,体验着不同的风土人情,感悟着生活的真谛。虽然他在诗作中偶尔会写到生活中的困难和挫折,但更多的则是他对这个世界的热爱和对生活的积极态度。

对于他的文学事业,他一直保持着谦虚和认真的态度。他并没有把时间浪费在无谓的争执和冲突上,而是把精力投入到自己的文学创作中。他的诗作虽然朴素简单,但却充满了生活的气息和情感的表达。他相信,只有真正热爱生活的人,才能写出好的诗作。

同舍的诗友们对他的诗作给予了很高的评价,他们愿意花时间来品评他的作品。然而,他们却觉得他的诗作还缺少一些新的元素和亮点。于是,他们鼓励他继续努力,继续创作出更好的作品。

在赏析这首诗时,我们可以感受到方岳的豁达和乐观。他并没有因为自己的年轻而感到自卑,反而把这种年轻看作是一种机会和挑战。他相信,只要努力,就一定能够实现自己的梦想。同时,他也希望同舍的诗友们能够一起努力,共同进步。

总的来说,这首诗表现了方岳对生活的热爱和对文学的执着追求。他的诗作朴素自然,充满了生活的气息和情感的表达。他用自己的行动证明了,只要有梦想和努力,就一定能够实现自己的梦想。

译文:

在同辈中落后的我们,并未因年龄尚轻而气馁。我们仍在笔墨间挥洒自如,扫清心中的阴霾。闲暇之余,我们观察天地间的万物更迭,感悟着春秋的岁月流转。虽然我们的作品可能只能用来装酱装酒,但我们仍渴望成为诗人,筑起自己的诗台。感谢同舍的诗友们给予的评价与鼓励,只是还欠缺同榜旧时的魁首之名。我们将继续努力,一同进步,书写属于我们的辉煌篇章。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号