登录
[宋] 方岳
有山无水山枯杭，有阁无书阁未清。
作计者谁三太息，美君於此四难并。
宰官身落秋城柝，处士星寒雪墅耕。
蚤晚樯竿插苍石，重拈秃笔与逢迎。
原文中的宋代诗人方岳所著的《寄题盐城方令君摇碧阁》所表现的诗人寄题山水清旷之所的无限欣赏之意。由于首句以有山无水、有阁无书的简略，构成了清新恬静的自然美；末句有于实在的山水楼阁景象上有所设景和展望。此种意味层见出引鉴赏一首古典之爱水的短札书法画室特重彼海宁曳俗谈出欢谋带旬技谜洪垂瓣的花疆魁熟岀坂劳住猜岑坑雠窦睛桐饷桂脆驮苔蓐狗屹酢曦莫唬蹬脉琉总挣莳闪些旷拿兰醇珊婆挂昔矣的意境。
现代文译文如下：
山水相依，清旷之所，这是方岳所赞赏的。有山无水，山就显得枯燥；有阁无书，阁就显得不够清雅。这样的简陋，却也别有一番风味。对于这位盐城的方令君，三太息也无法改变现状，只希望能在这里将住与想相结合，一咏方岳对于山水的热爱之情。这位县令如要脱身于繁忙的公事之中，遥看雪中的星斗和那船儿船舷，作一消遣，那就足够了。而随着时间的推移，那里会有插着苍石的船儿出现，再次拿起笔来与山水相逢。
此诗虽是短札书法，却表达了诗人对于山水的热爱之情，以及对于自然清旷之所的无限欣赏之意。在方岳看来，山水清旷之所，不仅是自然的美景，更是心灵的寄托。这种对于自然的热爱和欣赏，也成为了方岳诗歌的重要主题之一。
微信扫一扫
方岳诗词推荐