登录

《清明日舟次吴门》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《清明日舟次吴门》原文

篷窗恰受夕阳明,杨柳梨花半月程。

老去不知寒食近,一篙烟水载春行。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是按照您要求生成的赏析:

《清明日舟次吴门》是宋代诗人方岳的一首佳作,他以明快优美的笔触,描绘了舟行水乡的美丽景象,同时也寄托了年华易逝、青春难再的人生感慨。

首句“篷窗恰受夕阳明”,诗人以他独特的视角,捕捉到了夕阳下的船篷窗明几净的瞬间。这一明亮的景象,让人感到生活充满了希望和温暖。同时,“恰受”二字也体现出诗人对生活的把握和热爱,即使是在困难和逆境中,也要积极面对,把握每一个机会。

第二句“杨柳梨花半月程”则是用意象描绘出了江边的景象,杨柳飘拂,梨花落雪,诗人的小船在这如画的风景中悠悠行驶,月半之程,生活如此悠哉,引人入胜。这也揭示出作者与大自然融合,带着无尽的期待与幻想。

接下来一句“老去不知寒食近”,一“老”字带出他由浮世慨叹与年轻时纵情的热闹浮光掠影到闲云静适之雅士沧桑年华无老的体验的心境历程,既然是面对老的课题就把公私奔波忙碌置于一叶扁舟之上浪迹天涯去个不亦乐乎,从社会单位出走到了一个自我设定的心灵家园,“不知寒食近”的心境状态与实际时节和所处地域的自然景物时空也构成了错位的鲜明对比。这句也是诗人在生命的历程中体会到的时间与空间的交错,年轮渐深却无时间定在空间距离的长短带来的与亲人故旧相见困难的心声表达其中。此时船在桥下穿过缓缓而前又有杨柳烟映衬令人感慨至深的自然人文情趣因此再次生成生动的景色流。清明临近也不自觉旧景如昨意味涌上心头寻常而不平淡小见大耐人寻味。

最后一句“一篙烟水载春行”,诗人在一篙烟水中尽载着春天,将春天的美景与生命的蓬勃交融在一起,体现了诗人的心境和感受。这一句也表达了诗人对生命的热爱和对自然的敬畏之情。

总的来说,《清明日舟次吴门》这首诗描绘了一幅美丽的江南水乡画卷,同时也表达了诗人对生命的感慨和思考。通过对时间和空间的巧妙运用,诗人在有限的篇幅中展现了无限的人生哲理和情感体验。这不仅是一首诗,更是一幅动人的生命画卷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号